Boekbespreking

Er komt een nieuwe bijbelvertaling aan, zoals bekend mag zijn (NBV). Het doet goed te zien en te lezen hoe dat bijzondere gebeuren wordt aangegrepen om aandacht te vragen voor de Bijbel. Hoe wordt de Bijbel vandaag nog gebruikt en hoe relevant wordt deze nog gevonden in een volslagen geseculariseerde cultuur? Er verscheen een bundel gesprekken met mensen op prominente posities in de samenleving die mochten laten horen hoe belangrijk ze zelf de Bijbel in hun leven nog steeds vinden. Journalisten en freelancers hebben de interviews gemaakt, ook de redacteur van ons blad nam er twee voor zijn rekening.

Er zijn mensen uitgekozen uit verschillende lagen en delen van onze samenleving: met een joodse, een rooms-katholieke, een gereformeerde achtergrond of iemand die meer op een algemeen menselijke manier de Bijbel benadert. Aan elke geïnterviewde is gevraagd om een typerend of favoriet bijbelverhaal dat aansluit bij het eigen levensverhaal. En dat fragment wordt dan geciteerd in de versie van de komende NBV. Ik noem de geïnterviewden: Appie Baantjer, Tamarah Benima, Margreet Blanken, Piet Hein Donner, Seth Gaaikema, Yvonne van Gennip, Cees Graafland, Marion Lutke, Bob Smalhout, Doekle Terpstra, Bram Vermeulen, Lulu Wang en Hans de Wit. Tussen de gesprekken in worden korte inventarisaties en samenvattingen opgenomen van onderzoeken waarin het gebruik van bijbelgedeelten is geïnventariseerd: de muziek, de dagelijkse taal, de tekstkeus van voorgangers, veelgebruikte teksten voor troost en hoe staat het met het bijbelgebruik in ons land. Kortom, in kort bestek een buitengewoon boeiend geheel - de moeite waard om kennis van te nemen. Een confrontatie met de stand van zaken rond Bijbel en geloof in onze huidige samenleving.

J. Maasland

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen