Globaal bekeken

In een fraai boekje van ds. C. den Boer, Pasen feest van bevrijding – over het christelijke Pasen en de Joodse Pesach, uitgave Boekencentrum, Zoetermeer, een gedeelte over de sedermaaltijd:
De maaltijd wordt genuttigd. En als dat is geschied, wordt de derde beker gevuld. Het tafelgebed wordt uitgesproken. En aan het einde van de dankzegging wordt de beker geledigd. En als alles gedaan is, wordt de deur wijd opengezet. Zou Elia nu komen? Ten slotte wordt de vierde beker ingeschonken, waarna het grote Hallèl helemaal ten einde wordt gezongen: de psalmen 113 tot 118 en psalm 136. En na nog enkele liederen op oude melodieën gezongen te hebben, grijpt men voor de laatste keer de beker, kijkt elkaar in de ogen en zegt: 'Het volgend jaar in Jeruzalem.' Daarna wordt de vierde beker leeggedronken.
Rabbijn De Vries vertelt aan het slot van zijn uitvoerige uiteenzetting over de viering van de Joodse sederviering van een Aramees kettinglied over een lammetje uit de Haggadàh.
'Een lammetje dat vader voor mij kocht voor twee zoeziem (kleine geldstukken). Toen kwam er een kat, die het lammetje op at, dat vader voor mij had gekocht voor twee zoeziem. Toen kwam er een hond, die de kat doodbeet, welke het lam had opgegeten, dat vader voor mij had gekocht voor twee zoeziem. Toen kwam er een stok … een vuur … water … enzovoort. De laatste, die er komt is God. Toen kwam de Heilige, geloofd is Hij en slachtte de engel des doods, die de slachter had geslacht, die de os had geslacht, die het water had opgedronken, dat het vuur had geblust, dat de stok had verbrand, die de hond had geslagen, die de kat had gekocht voor twee zoeziem.
'Velen – aldus De Vries – zien in dat lammetje het arme Israël, dat in stukken is gescheurd en waarvan brokken worden verslonden door vijanden na vijanden die elkaar vernietigen. Totdat God er een einde aan maakt.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen