KERKNIEUWS

Moderamen gedenkt luitenant-kolonel Bosshardt
Het moderamen van de generale synade van de Protestantse Kerk in Nederland heeft met ontroering kennis genomen van het overlijden van 'majoor' Alida Bosshardt. Het moderamen herdenkt haar met diep respect.
Volgens scriba ds. B. Plaisier was majoor Bosshardt gedurende haar lange leven als geen ander in staat om de eenvoud en de grootheid van Gods boodschap aan mensen van deze tijd duidelijk te maken. 'Haar blijmoedig vertrouwen op God, en de volstrekte vanzelfsprekendheid waarmee zij Gods opdracht aan de wereld in de praktijk bracht, dient ons allemaal tot voorbeeld.'

Dr. Frederiks wordt hoogleraar missiologie in Utrecht
Dr. M.Th. Frederiks is per 1 juli benoemd tot bijzonder hoogleraar missiologie aan de Universiteit Utrecht. De leerstoel, die sedert 1986 aan de Universiteit Utrecht is gevestigd, gaat uit van de stichting de Zending der Protestantse Kerk in Nederland.
Mevr. Frederiks (42) studeerde theologie met specialisatie godsdienstwetenschappen en islam aan de Universiteit Utrecht. Zij promoveerde (cum laude) in 2003 aan deze universiteit op het onderwerp We have tailed all night. Christianity in The Gambia 1456- 2000.'
Frederiks is predikant van de Protestantse Kerk in Nederland en is de huidige voorzitter van de Nederlandse Zendingsraad. Ze volgt aan de Universiteit Utrecht als leerstoelhouder prof.dr. J.A.B. Jongeneel op, die als eerste bijzonder hoogleraar missiologie op de leerstoel in 2003 wegens emeritaat afscheid nam. In de tussenliggende periode was deze leerstoel vacant. Frederiks blijft naast haar hoogleraarschap voltijds verbonden aan het IIMO, waar zij thans directeur is.

Bezinningsdagen voor predikanten
Op het terrein van het theologische seminarium Hydepark te Driebergen worden van 27 tot en met 29 augustus studie- en bezinningsdagen voor predikanten rond een bepaald thema uit de gereformeerde traditie gehouden. Het thema van de conferentie is: Gasten en vreemdelingen.
De vraagstelling luidt in hoeverre de kerk zich zodanig aan de wereld heeft aangepast dat het haar missie in de weg staat. Heeft de kerk niet meer een eigen profiel nodig en speelt dan volgens de Schrift het motief van het vreemdelingschap niet een grote rol? Wat betekent deze notie voor ons vandaag? Bijbelgedeelten die hier over gaan, worden bestudeerd. Er is bijzondere aandacht voor de oude kerk (tijdperk vóór Constantijn) en voor het deel in de Institutie van Calvijn dat handelt over de overdenking van het toekomstige leven. Alles wordt toegespitst op de vraag op welke wijze predikanten hun gemeenten vandaag voorgaan in een spiritualiteit van de vreemdelingschap.
De bezinningsdagen in de laatste week van augustus staan in een lange traditie. In de jaren zeventig en tachtig stonden deze dagen/weken ander leiding van dr. C. Graafland en dr. S. Gerssen. In later tijd gaven dr. A. Noordegraaf en dr. F.G. Immink leiding aan de bezinning. Thans dragen dr. H. de Leede en drs. W. Dekker (lZB) de verantwoordelijkheid voor de invulling en leiding van deze studies.

Meer informatie: www.pthu.nl en www.izb.nl. Telefonische informatie bij ds. W. Dekker, tel. 0525-621074. Opgaven vóór 31 juli, liefst via e-mail aan WDekkerizb@hotmail.com

Uitgave HSV verschijnt in braille
Het Nieuwe Testament in de Herziene Statenvertaling (HSV) verschijnt dit jaar in braille en in gesproken vorm op cd-rom. De Stichting Herziening Statenvertaling heeft een overeenkomst getekend met de Christelijke Bibliotheek voor Blinden en Slechtzienden in Ermelo, die de speciale uitgave voor visueel gehandicapten gaat verzorgen.
De HSV op cd-rom verschijnt in Daisy-formaat, waarvoor een aparte speler nodig is, die wordt vergoed daar zorgverzekeraars. Vrijwilligers, geselecteerd daar de Christelijke Bibliotheek voor Blinden en Slechtzienden, spreken de tekst in. De prijs voor de gebruikers bedraagt voor elk van de uitvoering € 15,00.

HGJB-uitgave over geloofsopvoeding
De HGJB gaf onlangs een nieuw katern uit in de serie Geloofsopvoeding. Drie kernwaarden van een goed gezinsleven staan hierin centraal: groeien, grenzen en genieten. De serie is bedoeld voor gebruik in gespreksgroepen.
Het gezin is de basis van waaruit kinderen opgroeien. In de opvoeding zijn ouders de vertegenwoordigers van God naar de kinderen toe. Belangrijk sleutelwoord in de opvoeding is liefde. Maar hoe geven ouders deze liefde gestalte in de praktijk van alledag? Wanneer moet je nee zeggen? Hoe kunnen ouder en kind meer van elkaar genieten? Veel ouders lopen tegen vragen aan en wisselen ervaringen uit met anderen. Dat gebeurt dagelijks bij het schoolplein, maar in veel kerkelijke gemeenten zijn ook gespreksgroepen ontstaan. Hier wordt thematisch over verschillende zaken rondom de opvoeding nagedacht en zoekt men naar bijbelse noties. Met het oog op deze gespreksgroepen geeft de HGJB een serie katernen uit. Het pas verschenen deel is Nummer 3 van deze serie. De serie Katernen Geloofsopvoeding bestaat momenteel uit de volgende nummers:
1 - De Doop (over Gods beloften en de verantwaardelijkheid van ouders)
2 - Leer Me Lezen (over bijbel lezen)
3 - Het Gezin: Groeien, Grenzen, Genieten.
Zie voor meer informatie www.hgjb.nl (via het keuzemenu gemeente/opvoeding).

Wycliffe verwacht vóór 2038 bijbelvertaalproject in iedere taal
Wycliffe Bijbelvertalers verwacht dat vóór 2038 in alle relevante talen een bijbelvertaaIproject is gestart. De organisatie geeft aan dat nog 2286 talen geen bijbelvertaling hebben. Dat valt te lezen in het jaarverslag 2006 dat Wycliffe Bijbelvertalers deze maand heeft uitgebracht onder de titel 'Samenwerken, - lezen, - leven'.
In 1999 formuleerde Wycliffe Bijbelvertalers de doelstelling om voor 2025 in iedere benodigde taal een bijbelvertaalproject te hebben gestart. In dat jaar werd het aantal talen zonder vertaling geschat op drieduizend. Als er op dezelfde manier zou zijn doorgewerkt zou het tot 2150 hebben geduurd voordat deze doelstelling werd gehaald. De organisatie constateert in het jaarverslag dat er in de afgelapen zeven.jaar 110 jaar is ingehaald. Sinds 1999 werd in 539 talen begonnen met een vertaalproject. Bij 175 talen bleek uit nader taalonderzoek dat een vertaling niet nodig is.
Vanuit Nederland waren in 2006 136 veldwerkers betrokken (128 in 2005) bij het bijbelvertaalwerk. Dankzij hun bijdrage verscheen in 2006 het Nieuwe Testament (NT) in het Abau (Papoea Nieuw Guinea) en Mundu (Soedan). In het Cache (Centraal­ Azië), Una (Papua, Indonesië) en het Mankale (Benin) werd het Nieuwe Testament drukklaar gemaakt.
Een van de speerpunten van Wycliffe is om meer lokale medewerkers in te zetten bij het vertaalwerk. Hiervoor werden in 2006 actief fondsen geworven. Wycliffe Nederland kreeg in 2006 bijna drie miljoen euro aan giften binnen. Zo'n € 175.000 meer dan in 2005. Het kostenpercentage voor fondsenwerving bedroeg 3,3 procent.

Wycliffe Bijbelvertalers is een internationale, interkerkelijke organisatie die zich toelegt op bijbelvertaalwerk en alfabetiseringswerk. Zij richt zich hierbij voornamelijk op etnische minderheden.

Meer informatie: www.wycliffe.nl

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen