Globaal bekeken

Hieronder volgt in vertaling een gedeelte van een artikel dat in het weekblad van Kárpátalja in de Oekraïne verscheen onder de titel Een standbeeld voor een hulpverlener. Met een felicitatie aan de hulpverlener van de Stichting Hulp Oost-Europa van onze kant!

• De Hollander Pieter van Driel, of, zoals men hem in de hervormde gemeenten van Kárpátalja kent, Péter bácsi (Pétèr baatsjie, nadruk op Pé), bezoekt vanaf 1979 regelmatig onze streek, en geeft zeer veel hulp en ondersteuning aan instellingen in Kárpátalja. Hij hielp bij de bouw en restauratie van minstens tien kerken, bij de bouw van pastorieën, hij organiseerde hulp vanuit Nederland toen er dorpen verwoest waren door de hevige overstromingen, hij nam het initiatief tot inzamelingen in zijn vaderland en neemt dit nu nog steeds voor de ondersteuning van ziekenhuizen en christelijke scholen, en dit alles geheel belangeloos. Hij is degene die er de financiële middelen toe verschafte dat in Nagydobrony twaalf jaar geleden het eerste christelijke kindertehuis kon starten, dat tot op heden in heel Oekraïne als een bekende modelinstelling te boek staat.
In kindertehuis 'De Barmhartige Samaritaan' te Nagydobrony bedankten tijdens een interne feestelijkheid de bewonderaars van Pieter van Driel hem voor zijn werkzaamheden voor Kárpátalja tot nu toe. Katkó László, de directeur van het kindertehuis, memoreerde de geschiedenis van de instelling vanaf het begin van de bouw vijftien jaar geleden tot nu toe voor de gasten, die uit minstens vijf landen bijeengekomen waren.
Adriaan de Boo, één van de Hollandse hulpverleners, verhaalde de voortgang van het werk in de instelling, en ook over hoe men in de kindertehuizen die in onze streek werkzaam waren Hollandse oprichters als een voorbeeld zag hoe een waardevolle instelling tot stand te was brengen.
Horkay László, de voormalige bisschop van de Hervormde Kerk in Kárpátalja, de predikant van de hervormde gemeente te Nagydobrony, vroeg Gods zegen voor onze weldoeners en voor het leven van de weeskinderen in het kindertehuis, vervolgens vroeg men de heer Van Driel om het in de hal van de instelling opgerichte standbeeld te onthullen. Pas toen zag Péter bácsi, dat het standbeeld hemzelf voorstelde, de organisatoren hadden dit tot dan toe zorgvuldig voor hem verzwegen.
Aangedaan zei Pieter van Driel: ‘Ik ben erg ontroerd en ook in verlegenheid. Ik kon me al niet indenken waarom er zoveel mensen uit verschillende landen hier aanwezig waren vanavond. Ik ben niet belangrijk, ik ben niet meer dan een helpende hand. Ik weet dat dat wat wij gedaan hebben, dat wat nodig was, slechts beschouwd moet worden als een druppel in de zee. Maar één druppel kan ook van grote betekenis zijn, wanneer het Gods werk is.’

Op 18 februari hoopt in Utrecht te promoveren kand. Willem Maarten Dekker, op een proefschrift over de godsleer en ontologie van Francesco Turrettini en Eberhard Jüngel. We feliciteren de promovendus met de voltooiing van zijn studie en wensen hem een goede promotiedag toe. Hier volgen een paar stellingen bij het proefschrift:

• Niet alle provocatie is waar, maar alle waarheid is wel provocerend; wie niet provoceert, is niet bekeerd. (Contra K. Schilder, ‘Wie niet polemiseert, is niet bekeerd.’)

• Wie een theologie heeft, is geen theoloog; wie geen theologie heeft, nog minder. (Vgl. 1 Kor. 7:29-31)

• Iets menen is weten dat het niet zeker is; iets weten is vrezen dat het niet zeker is; iets geloven is weten dat het weten de opheffing van de zekerheid betekent, zodat wat zeker is alleen zeker blijft als het geloven geloven blijft. Het geloof zoekt het begrip waarin het zichzelf als geloof bewaart.

• Niets brengt de mensheid zo achterop als het vooruitgangsgeloof.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen