Moedertaal en Vadertaal

Als Hongaarse predikanten hebben wij deze ontmoeting als heel bijzonder ervaren. In de eerste plaats: wij hebben hetzelfde geloof. Dat is belangrijk. Wij hebben niet dezelfde taal als moedertaal, maar door de Heilige Geest spreken we wel dezelfde Vadertaal. Helaas hebben we ook dezelfde problemen: de secularisatie, vragen rond het gebruik van de Heidelbergse Catechismus, hoe geven we catechese aan onze jongeren, welk antwoord hebben we op samenleven voor het huwelijk? Het zijn enkele thema’s die ook ons bezighouden. Wij hebben ervaren dat ook in Nederland geloven en geloof erg moeilijk zijn geworden. Ten slotte: wij hebben tijdens deze conferentie echt fijne, open contacten gekregen.
Wat hebben wij geleerd? Wij hebben ervaren dat Nederlanders en Hongaren vanuit een andere invalshoek met vragen omgaan. We hebben kennisgemaakt met een andere manier van discussiëren. Maar ook dit: wij mogen rustig voortbouwen op wat de kerk ons door de tijd heen heeft geschonken aan belijdenissen, aan psalmen, aan liederen en gebruiken. En vooral ook nadrukkelijk bouwen op wat de Bijbel ons ook in deze tijd aan antwoorden geeft.
Wat heb ik er zelf van geleerd? Met een verwijzing naar het thema wetenschap stel ik vast dat een dag 24 uren heeft. Dat was eigenlijk te weinig, zeker in deze dagen. Want in die paar dagen (zo kort na Pinksteren) hebben we ervaren wat het geloof voor ons betekent: echte gemeenschap, ondanks onze taalverschillen, persoonlijke ontmoetingen en ontboezemingen van hart tot hart. Zo voltrekt zich het wonder van Pinksteren in ons leven, dat erdoor verrijkt wordt. Diezelfde Geest van Pinksteren bindt ons door het geloof in Christus ook in de toekomst samen, tot Zijn Toekomst geheel aanbreekt.

Hartelijk bedankt, Gods zegen en tot ziens – szívból köszönöm, áldás békesség (Isten áldjon) és a viszontlátásra.

Ds. Csaba Ferenc Harkai, Érsekcsanád (Hongarije)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen