Complete Bijbel in 475 talen gereed

Op de wereld worden ongeveer 6500 talen gesproken. In 475 talen is sinds vorig jaar een complete bijbelvertaling voorhanden.
Dat blijkt uit cijfers van de United Bible Societies (UBS). Zeven talen kregen voor het eerst een Nieuw Testament en in dertien talen kon voor het eerst een bijbelboek worden gelezen.
In totaal bestaat de complete Bijbel nu in 475 talen, het Nieuwe Testament in nog eens 1240 talen en een bijbelgedeelte (meestal een van de evangeliën) in 823 talen. Het totaal aantal (gedeeltelijke) bijbelvertalingen komt hiermee op 2538, een toename van dertig talen in twee jaar. Het gaat hier om eerstevertalingen, niet om talen waarin al eerder een bijbelvertaling bestond.
We danken God voor de goede voortgang van het vertaalwerk, zegt Erní Seibert van het Braziliaans Bijbelgenootschap die het bijbelvertaalrapport heeft opgesteld voor de bijbelorganisaties, waaronder de United Bible Societies, maar het werk is nog niet klaar. Er zijn nog heel veel mensen die de Bijbel nog steeds niet kunnen lezen in hun moedertaal.
Het is de bedoeling dat in 2014 bijbelvertalingen verschijnen in het Móorè (Burkina Faso), Mina (Togo) en Gun (Benin).

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen