Boekbespreking

Drie bekende auteurs van kinderboeken hebben in een samenwerkingsverband van het NGB en Royal Jongbloed een nieuwe jeugdbijbel geschreven voor kinderen/jongeren van 9 tot 12 jaar. Het gaat om het resultaat van een jarenlang traject, dat zij samen met de illustrator Irene Goede, geholpen door diverse deskundigen, hebben afgelegd. De jeugdbijbel bevat 74 verhalen, 43 uit het Oude Testament en 31 uit het Nieuwe Testament. In het voorwoord van de uitgever (Aukelien Wierenga) lezen we: ‘De auteurs en de illustrator hebben zich ingezet om gezamenlijk een mooi en uitdagend boek met bijbelverhalen te maken, dat uitnodigt tot lezen en herlezen.’ Het is inderdaad de bedoeling dat de doelgroep de verhalen zelf leest.
Het is een unieke, bijbelgetrouwe uitgave geworden. Dat komt niet alleen door de literaire kwaliteit van de verhalen, maar ook door de schitterende illustraties. Deze zijn geïntegreerd met de tekst. Ook kennen de bladzijden verschillende kleursoorten. Naast het lezen van de verhalen biedt de jeugdbijbel de mogelijkheid dat de kinderen/jongeren vanuit het perspectief van bepaalde thema’s, zoals mannen en vrouwen, ziekte en genezing, de verhalen lezen en daarbij zelf keuzes kunnen maken. Deze rubriek is verzorgd door Roelien Smit. Bij elk thema wordt achtergrondinformatie gegeven. Het originele van de verhalen is dat zij worden verteld vanuit de beleving van de personages die in de verhalen voorkomen. Zo vertelt Izak ‘zijn verhaal’, over zijn beleving van het offer uit Genesis 22. Dat biedt de auteurs de gelegenheid om de lezer op een intensieve manier het gebeuren mee te laten beleven. Dat is uniek, maar ook gewaagd. Zo nu en dan dreigt de grens tussen feit en fictie te vervagen en wordt de bijbeltekst in beslag genomen door de beleving. Dat is bijvoorbeeld zo bij Izak (verhaal 9), het slot van de gelijkenis van de verloren zoon (verhaal 56) en bij Malchus (verhaal 61). Het lijkt me daarom goed de kinderen die de verhalen lezen op dit punt te coachen. Te meer daar de leef- en belevingswereld van kinderen van negen jaar verschillend kan zijn van die van twaalf jaar.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen