BOEKBESPREKING

M.J. Paul, G. van den Brink, J.C. Bette (red.)

Studiebijbel Oude Testament, Bijbelcommentaar Hosea-Maleachi. Uitg. Centrum voor Bijbelonder-zoek, Veenendaal; 867 blz.; € 65,00.

Met het verschijnen van deel twaalf, over de twaalf profeten Hosea tot en met Maleachi, is de serie Oude Testament van de Studiebijbel compleet. De digitale versie wordt via de website www.studiebijbel.nl voortdurend bijgewerkt en uitgebreid, maar de 29-delige boekenserie (incl. Nieuwe Testament) is hiermee tot voltooiing gekomen. Met veel waardering ontvangen we dit commentaardeel en we zijn redactie (M.J. Paul, G. van den Brink, J.C. Bette) en auteurs veel dank verschuldigd.

In een inleidend artikel wordt rekenschap gegeven van de samenhang en de verscheidenheid binnen het zogenoemde Twaalfprofetenboek. Concluderend geven de auteurs aan dat het van belang blijft de afzonderlijke boeken in eerste instantie op zichzelf te bezien. Aan de verscheidenheid zoekt men recht te doen in de inleidende artikelen op elk bijbelboek, waar de schrijvers het specifeke van de boodschap van iedere profeet behandelen. Vervolgens zoeken ze in de exegese naar een zo duidelijk mogelijke toelichting op wat de tekst te zeggen heeft, maar ook willen de auteurs richting geven aan antwoorden op hedendaagse wetenschappelijke vragen. Met deze brede aanpak worden allerlei lezers geholpen, zowel met het oog op de prediking als met het oog op persoonlijk bijbelonderzoek.

Op de vanuit eerdere commentaardelen bekende wijze is op de linkerpagina steeds de totale Hebreeuwse tekst afgedrukt. Dan volgt er een interlineaire vertaling: dat gebeurt zo veel mogelijk woord voor woord, zodat men in principe van elk Hebreeuws woord kan zien wat het betekent. Op deze manier wordt de grondtekst maximaal toegankelijk gemaakt voor de lezers die geen of weinig Hebreeuws kennen. Naast deze weergave zijn verschillende bestaande Nederlandse vertalingen van de tekst afgedrukt.

Op de rechterpagina vinden we de verklaring van het bijbelgedeelte. Een lopende tekst onderverdeeld in perikopen vormt de hoofdtekst; aanvullende informatie vindt de bijbelonderzoeker in de voetnoten die onderaan staan afgedrukt. Behulpzaam zijn de stukjes tekst waarin de ‘boodschap’ van een perikoop staat. We proeven mede daarin het belijdende karakter van dit bijbelcommentaar. Niet zelden trekken de auteurs hier ook lijnen naar nieuwtestamentische verbanden. Van grote waarde is de canonieke context waarbinnen de exegese merkbaar wordt uitgewerkt.

Waardevolle excursen sluiten dit commentaardeel af. Die gaan over de thema’s: God en het kwaad in de Bijbel, de dag des HEREN, bekering en gerechtigheid bij de profeten, de Messiasverwachting in het Oude Testament, het ontstaan van de profetische boeken en heil voor het overblijfsel van Israël.

Het is onmogelijk in een bespreking als deze recht te doen aan de totale inhoud van dit bijbelcommentaar. Het moge duidelijk zijn dat we de commentaren (in boekvorm of digitaal) van harte aanbevelen voor de theoloog (in opleiding), maar evenzeer voor het geeresseerde gemeentelid. Zijn er dan helemaal geen vragen? Zeker wel. Bijvoorbeeld als het gaat om keuzes die men maakt in de detailexegese. Ik verschil van mening met de auteurs als men kiest voor de uitleg dat het in Hosea 3 gaat om een tweede vrouw van Hosea. Wanneer ze bij Habakuk 1:12 stellen dat hier sprake is van een ‘voortzetting van de klacht van Habakuk’, meen ik dat ze de geloofsweg die Habakuk hier bewandelt, te weinig onderkennen. Deze opmerkingen, die uit te breiden zijn, doen niets af aan de hartelijke waardering voor hetgeen dit commentaar ons biedt. Het gaat in Gods openbaring om de verkondiging van Wie God is. Juist de profetische boeken van het Oude Testament vormen een uiterst heilzame correctie op ontstane (af)godsbeelden binnen de breedte van de kerk in Nederland. Laten predikanten in de verschijning van dit deel uit de commentarenreeks SBOT een appèl zien om met verleende volmacht vanuit de profetische geschriften te preken. Daarbij zal het boven alles moeten gaan om de verkondiging van wie God in Christus is: ‘Want Ik ben God, en geen mens, de Heilige in uw midden’ (Hos.11:9m).

J.J. TEN BRINKE, STOLWIJK

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen