TAALVERKWANSELING

Het ‘Signalement’ met als kop ‘In de Penarie’ (WHV nr. 46) is me uit het hart gegrepen. Heerlijk, dacht ik, nú het Engels nog. Het is helemaal waar dat onze taal door velen niet beheerst wordt, maar wat wil je ook als er in de kleuterklassen al met Engels wordt begonnen.

In de krant kun je op een willekeurige dag dit tegenkomen: backbencher, trend, inner circle, wake-upcall, hype, timemanagement, format, commitment, worshipband, songteksten, cool, settelen... Ik begrijp er niks van. We komen tegenover buitenlanders zo op voor onze waarden en normen, maar onze taal verkwanselen we. Komt er een nieuw(e) koor/club/winkel/restaurant of er moet een Engelse naam opgeplakt worden; we eten donuts of cupcakes; biologische producten zijn booming; winkels hebben sale of outlet; we sturen elkaar een reminder; bedrijven hebben het over corebusiness, zoeken een officemanager of zijn ‘Chick-Friend’(!); een Duitse krant verschijnt nog altijd als broadsheet; een nieuw beroep is night nanny; we krijgen een boost of we zijn losers; er zijn special needs-lessen... Ik kan nog wel een uur doorgaan. Wat is er toch mis met onze Nederlandse taal? Is die zó arm?

En wat denkt u van de kerk? Die gaat BACK TO BASICS!

RIA BOERHOUT, BARNEVELD

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen