In zicht

Nu we midden in de lijdensweken verkeren, plaatsen we vandaag in deze rubriek lijdenspoëzie. Als eerste het gedicht ‘Johannes Passion’ van de Amersfoortse dichter, schrijver en essayist Hans Werkman (1939), te vinden in Duizend bunder. Verzamelde gedichten (uitg. Mozaïek, 2019).

Johannes Passion

De Heer is in de Joriskerk opnieuw gekruist.

De schare hoorde in gemakkelijke banken

hoe Hij bloedig gegeseld buiten stond. ‘Afdanken

die man,’ riep men. ‘Kruist hem, weg met die etterpuist!’

‘Kruist hem!’ herhaalde honderd maal het koor, en kuis

in ’t zwart gekleed luisterde het naar de klanken

van de evangelist, wiens zang soldatenstank en

verraad en haat aankondigde voor een verguisde.

De partituren sloegen dicht na een gebed

en decadent gekwebbel stelde, naar onze wet,

zijn dood nog even uit: pauze, koffie incluis.

En ik? Ik heb mijn nagels om mijn pen gezet

en opgeschreven in dit keurige sonnet

hoe in de Joriskerk de Heer weer werd gekruist.

Van veel oudere datum is ‘O kostbaar kruis, o wonder Gods’, geschreven door Isaac Watts (1674-1748). Deze Engelse predikant was dichter van wel 750 hymnes. De vertaling is van Willem Barnard.

O kostbaar kruis, o wonder Gods,

O kostbaar kruis, o wonder Gods,

waaraan de Prins der glorie stierf;

ik wil om U zijn zonder trots,

ik acht verlies wat ik verwierf.

Bewaar mij dat ik roemen zou

dan in mijn Heren Christus’ dood.

Al wat ik anders noemen zou

is niets bij dit mysterie groot.

O angst en liefde, ondereen

vermengd als water en als bloed,

zij wijzen naar het wonder heen

van Hem die op de aarde boet.

Het rode bloed, zijn koningskleed

bedekt het schandelijke kruis,

dat wordt door alles wat Hij leed

de levensboom van ’t paradijs.

En door zijn dood en door zijn bloed

is nu de wereld dood voor mij.

Ik ben gestorven, maar voor goed

van heel de dode wereld vrij.

De aarde zelf is veel te klein

voor wie U waarlijk loven wil.

Uw liefde is een groot geheim,

zij vraagt geheel mijn hart en ziel.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Terug naar resultaten Printen