Het staat geschreven

Het doet hen denken aan hun eigen bezoeken aan de huisarts. In veel landen zal een arts bij klachten je meteen grondig onderzoeken en ook bij twijfel medicijnen voorschrijven. In Nederland bemoedigt de arts je vaak om het eerst nog maar even met wat vitamines en rust aan te kijken. Vaak is dat terecht en gelukkig hebben artsen in Nederland geen financiële prikkel om patiënten maar zo veel en snel mogelijk medicijnen voor te schrijven. Soms klopt de inschatting niet en wordt er kostbare tijd verloren. Artsen leren in hun opleiding dat migranten een lagere pijngrens hebben en sneller klagen en houden daar rekening mee, maar het gevolg is een soort vicieuze cirkel, waarin migranten met nog meer drama proberen serieus genomen te worden.

Gelatenheid

Andere migranten zijn juist rustig in deze crisis. Ze hebben al zoveel levensbedreigende situaties meegemaakt dat deze crisis die niet zomaar overtreft. De Koran begint in ieder hoofdstuk wel met de aanroep van God als ‘de barmhartige erbarmer’, maar daarna volgen er vooral vermaningen en waarschuwingen. Je doet je best en hoopt beloond te worden. Bij sommigen is er een gevoel van gelatenheid. Maktoeb, zeggen toegewijde moslims tegen elkaar als hen kwaad overkomt: ‘Het staat geschreven’. Ze bedoelen daarmee dat het hele leven al door God is bepaald en vastligt. Daar moet je je aan overgeven.

Gods beloften

De evangelisten die bij ons werken of met ons verbonden zijn, zitten deze dagen niet stil. Ze kunnen mensen meestal niet fysiek opzoeken, maar gelukkig hebben ze een uitstekend netwerk via de sociale media. Ze zijn meteen begonnen met hun contacten te bemoedigen. Dat is belangrijk, want sommige mensen hebben maar een klein netwerk en dreigen nu te vereenzamen. Voor sommigen is het ook lastig om het Nederlandse nieuws goed te volgen en dat versterkt het isolement.

Terwijl ik dit schrijf, krijg ik YouTube filmpjes binnen met bemoedigende meditaties in verschillende talen. Naast het geven van praktische adviezen is de kern van hun boodschap ook maktoeb, God heeft het geschreven. De betekenis van dat begrip is echter veel troostrijker dan wat de Koran kan aanreiken. Wat Christus ons verzekert, is dat wie op Hem vertrouwt niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft. Als het in de Bijbel gaat over de vraag wat er vastligt met betrekking tot onze toekomst, ligt alle nadruk op de betrouwbaarheid van Gods beloften. Het is immers Pasen geweest. Een van de evangelisten zei bij zijn doop: ‘Ik heb vroeger gedacht dat ik mijn leven moest geven voor God in de djihaad om Hem gunstig te stemmen en ik had het ook bijna gedaan, maar ik ontdekte dat Hij Zijn leven voor mij gegeven heeft. Maktoeb, het staat geschreven, het is vast. Dat geeft mij rust.’

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen