
Empathie
Een Italiaans spreekwoord zegt: ‘vertalen is verraden’. Elke vertaling doet tekort. Kun je werkelijk recht doen aan de woorden van een ander? Een ‘neutrale’ vertaling bestaat niet. De afgelopen maand waren er twee situaties waarin dit weer eens heel duidelijk bleek.He ...

Oogcontact
Het collegejaar loopt op een eind. De laatste lessen worden gegeven, studenten bereiden papers voor en schrijven portfolio’s. Digitaal studeren met een groep mensen die je nooit in het echt hebt ontmoet, blijft een vreemde ervaring. Natuurlijk is er veel meer mogelijk dan aanvankelijk ...

Kleine verschillen
Een paar weken geleden ging ik voor in Langerak, de gemeente waar ik als predikant begonnen ben. Nu de gemeente vacant is, was mij gevraagd om tijdens de dienst de doop te bedienen aan een van de kinderen van de gemeente. Dat was lang geleden voor mij, want in mijn rol als theoloog aan ...

Theologie
Het woord ‘theologie’ valt natuurlijk helemaal niet op in De Waarheidsvriend. Toch wil ik het even over mijn vakgebied hebben; want dat is theologie toch vooral: een vakgebied.De aanleiding is het recente overlijden van Vincent Brümmer (1932-20 ...

Verhuizing
De PThU maakt zich klaar om te verhuizen. Nu is dat niet helemaal het goede woord, want verhuizen is nog niet aan de orde. Het feitelijk in- en uitpakken van dozen en inhuizen van meubilair, dat laat nog wel even op zich wachten. Nee, we zijn nu ‘in transitie’. In de Amsterdamse en Gro ...

Theologia Reformata komt met themanummer over ‘heil’
Is er een belangrijker thema dan ‘heil’? De eeuwen door hebben wereldwijd mensen heil gevonden in het Evangelie van Jezus Christus. Maar, wat verstaan we daar precies onder? En wat betekent de verkondiging van heil voor een 21e-eeuws mens in een westerse cultuur, binnen en buiten de ke ...