
Verhuizen
'Oude bomen moet je niet (meer) verplanten' zegt het spreekwoord. In de letterlijke zin van het woord gaat dat tegenwoordig niet helemaal meer op. Men heeft in de wereld van boomverplanting en -chirurgie sterke staaltjes uitgehaald. Maar het blijft waar dat het planten van bomen — zowel van oude ...

Anders eten
Samen eten met vreugde en eenvoud des harten en niet met lange gezichten en lange tanden, is al een vorm van ànders eten. Nu is over dat 'anders eten' met de Bijbel in de hand nog wel wat meer te zeggen. Ik denk aan Daniël en zijn vrienden. 'Uitgelezen jongelingen'. De kon ...

'Ik ben één van de ruïnes die het kerkelijk toerisme wil zien in Peru'
Opgetogen ging ik op retraite om me te verdiepen in Calvijns leer over de kerk. Ja, ik heb Calvijn weer opnieuw ontdekt te midden van het stof en het vuilnis van Peru. Hij spreekt tot mij nadat hij gestorven is.
Het geval nu wil, dat in het retraite-oord 'el padre Gustavo Gutiérrez' mijn pad ...

Hermana Esmeralda
Zondag jl. is ze gedoopt. Ze heet Esmeralda Castañeda. Is 38 jaar oud. Al 12 jaar weduwe. Haar man was 'evangélico'. Ze laat me met tederheid de Bijbel zien, die hij naliet. Een gemakkelijk leven heeft ze niet gehad tot nu toe. Een jonge weduwe staat vanwege gebrek aan bescherming en inkomen aan ...

Schaduw van de dood over het land van de zon
Onlangs droomde ik dat ik op de preekstoel stond in Zwolle. Waarom in Zwolle? Wellicht omdat ik één keer per jaar met mijn ouders opging naar de zendingsdag van het Noorden in de Broerenkerk van Zwolle. Mijn achtemeef speelde dan op het orgel. Wij mochten dan naar boven klauteren om het orgel te ...

Waar begint het oordeel?
Vol indrukken kwam ik veilig en wel terug uit Ayacucho. Om 9.00 uur 's morgens stond ik al in Lima. Tijd om samen met Jannet wat klussen te doen, o.a. het laten repareren van de knalpijp van onze auto. En met dat ik achter onder de auto kijk komt er een geweldige klap vrij. Nu, na bijna 4 weken s ...

Paasmorgen
't Is vroeg, te vroeg in de morgen. Ik vlieg van schrik overeind, dromend dat mijn zoontje bijna het hoofd niet meer boven water kan houden in het zwembadje van die familie van de Hollandse club waar we gisteren waren.
Het is niet de eerste keer in mijn leven, dat ik verdwaasd recht overeind ...

Groei.
Maïs.
Er was eens een landbouwdeskundige die de campesino's 1) van Guatemala wilde helpen. Hij dacht: 'Als ik nu eens een soort maïs kon ontwikkelen, die per plant geen één of twee maïskolven oplevert, maar wel drie of vier. Ai, dat zou geweldig zijn voor deze kleine tob ...

Recht en relatie
Ingroeien in een vreemde cultuur is een merkwaardig gebeuren. Naast het aanleren van een aantal uiterlijke gedragsvormen moet ook een aantal innerlijke waarden en patronen worden aangepast. En dat dat niet zonder conflicten gaat moge hierna duidelijk worden.
Wij zijn gewend om in opduikende g ...

Brood voor het hart
Het hoort nu bij het straatbeeld in Lima: een lange rij (Spaans: cola) van mensen, die trachten een paar zakjes poedermelk, een kilo rijst en suiker te bemachtigen. Om die bittere ernst van de economische crisis te verzachten maakt men er een grapje over: 'Peru is het land van de coca-cola: veel ...