200 nieuwe vertaalprojecten
Tweehonderd nieuwe vertaalprojecten in een jaar, blijkt uit cijfers die recent verschenen. Dat is heel veel. In eerdere jaren bleef de teller rond de honderddertig steken. Van Grootheest, sinds 2007 directeur van Wycliffe Bijbelvertalers, ziet die sterke toename vooral als vrucht van v ...
In de boekrol, over Mij
Belangrijker nog: deze uitleg klopt toch met wat de Bijbel zelf zegt? Want volgens de schrijver van Hebreeën 10 gaat het in deze verzen om woorden van Christus Zelf. Toch is Calvijn al kritisch. De apostel ‘schijnt deze plaats [Psalm 40 vers 7-9] te verdraaien’, schrijft hij. De aposte ...
Voedster en vader
‘ Weid en hoed mijn schapen’ (Joh.21:15-19) kan alleen als de levende omgang met Christus voor onszelf realiteit is. Jezus heeft ons met Petrus de zonden van de verloochening van Hem vergeven. De omgang met de Herder in geloof en gebed, vertrouwen en liefde zal ook het onderlinge vertr ...
Onderling pastoraat
Zonder twijfel is de taak en de verantwoordelijkheid van de kerkenraad van groot belang als het gaat om pastoraat. Toch is het de vraag of daarmee alles is gezegd. In het Nieuwe Testament wordt ons de christelijke gemeente geschetst als een op elkaar betrokken gemeenschap. Moeite en vr ...
De oorlog is begonnen
Snel maakte ik mijn man wakker. We wisten dat het een keer zou kunnen komen. We wonen immers in Oekraïne, waar het in het oosten al acht jaar oorlog was. Oekraïne, dat als bufferzone ligt tussen Rusland en Europa. De ambassade had ons al weken van tevoren gewaarschuwd om het land te ve ...
Een veilige schuilplaats
Ibrahim had de afgelopen 38 uur nauwelijks geslapen. Was steeds in touw geweest. Mensen opgevangen die na de eerste aardbeving de straat opgerend zijn: huilende kinderen, moeders in paniek, vaders en mannen die niet weten wat te doen. Gebouwen die instorten, stofwolken. In het donker e ...
Oren en ogen, stem en hart
We schrijven regelmatig menselijke eigenschappen aan dieren en dingen toe. Dat heet met een moeilijk woord antropomorfisme. Dat woord is een samenstelling van de Griekse woorden voor ‘mens’ (ánthrōpos) en ‘uiterlijke vorm’ (morphē). ...
Tegendraads leven
I vijf hoofdstukken verkent dr. Hoek hoe geloven in een ‘kantelende tijd’ concreet gestalte kan krijgen. Mijn eerste vraag is altijd: met wie in het achterhoofd hebt u dit boek geschreven? Dr. Hoek: ‘Het boekje is bedoeld voor persoonlijke bezinning én voor kringen, die samen vijf avon ...
Leven met verwachting
Hoe ouder de kinderen worden, hoe meer ze ontdekken hoe de wereld in elkaar steekt en hoe bewuster ze zich worden van alle gebrokenheid op aarde. Door verdrietige gebeurtenissen in het gezin of hun omgeving, maar ook door de beelden en geluiden die ze vanuit de media horen, ontdekken k ...
Een open deur in Egypte
Bij een Experience reis gaat het om ontmoeting en bewustwording aan beide kanten. Gods gemeente is tenslotte altijd groter dan de eigen gemeente en kerk. Betrokken zijn op zending verruimt je blik en verrijkt je geloof. Om met eigen ogen iets te zien van hoe God aan het werk is in Egyp ...