Filteren
van 34
Over vertalen en een nieuwe vertaling (1)
Wat is de waarde van deze nieuwe vertaling (Groot Nieuws Bijbel)? Dat was ook vroeger een eerste vraag bij het uitkomen van een overzetting in een andere taal. Kan ik op deze Bijbel aan? Is een nieuwe vertaling wel nodig? Is deze betrouwbaar en geloofwaardig? Abraham Trommius wiens Grote Ned. Con ...
Opnieuw in Israël 1
Toen de veertiende mei 1948, de vijfde van de maand ijar 5708, de staat Israël werd geproclameerd verhief zich de eerste minister-president van Israël Ben Goerion van zijn zetel en onder tranen riep hij uit: 'Twee duizend jaar hebben wij op dit uur gewacht en het is geschied. Als de ure vervuld i ...
Bijbel vertalen en Bijbelvertalingen
V.Betekenis van de Kanttekeningen.In het vorige artikel wees ik op de betekenis van de Kanttekeningen van de Statenvertaling. Hierin gaven de vertalers dikwijls rekenschap van de door hen gekozen vertaling, maar zij dachten er niet aan om te zeggen: hiermede is de zaak eens en voora ...
Het Verbond en de Heilige Geest 4
De waarschuwing der profeten In de brief aan de Hebreeën wordt veel gesproken over de rijkdom van het verbond en de krachten van het geloof. Maar in diezelfde brief vinden wij vele waarschuwingsborden, die herinneren aan dreigende gevaren en aan verkeerde wegen en ...
Het Verbond en de Heilige Geest 2
Het nieuwe verbond is de bediening des Geestes d.w.z., dat de Heilige Geest de gave bij uitnemendheid is van het Verbond. Ik zal Mijn Geest geven in het midden van u. Maar daarmee is deze belofte niet uitgeput. Want de Heilige Geest is gegeven als een onderpand van de verkregen verlossing tot pri ...
BOEKBESPREKING
LITURGISCHE HANDREIKING, I, 128 blz., de complete band zal 208 blz. bevatten), Boekencentrum, 's-Gravenhage, 1967.Dit is de eerste aflevering van een losbladig werkschrift, dat onder redactie van de Commissie Dienstboek van de Hervormde Raad voor de Eredienst uitkwam. In een inleidend woor ...
Naar het land van de Nijl
(6) De piramiden, als steenbergen in de woestijn gebouwd, zijn een symbool van de allesbeheersende macht van de koning. Wat een potentaat! Maar in de diepste zin ging het bij de piramiden om iets meer en iets anders dan vertoon van eigen grootheid en macht. Ook de ...
BOEKBESPREKING
„De Gereformeerde Gezindte — een portret". Dubbelnummer van het maandblad „Wapenveld". Administratie: mevr. P. Houtman-Blok; Arthur van Schendelplein 63, Delft.Regelmatig geeft de redactie van „Wapenveld" een dubbelnummer uit, waarin een bepaald onderwerp van verschil ...
’Israël, volk, land en staat’
II Israëls verkiezing Vorige maal zijn we geëindigd met de opmerking dat het niet eenvoudig is om in één ogenblik vast te houden het geliefd zijn om der vaderen wil en het vijanden zijn om wille van het evangelie.Geliefd om de ...
Israël, het land en de stad
IV Algehele restauratie Het Oude testament spreekt van een totale vernieuwing, een nieuwe stad en nieuw land, een nieuw volk. Ontkent dit woord schepping de continuïteit met wat voorafgaat? Stellig niet, maar wel legt de Schrift er d ...
van 34
