Zending: daar en hier
…Het kruis van de reiziger
In het stadsdeel waar wij eerst woonden, Pueblo Libre (het vrije dorp), is een parkje dat 'het parkje van het kruis van de reiziger' heet. Midden in het parkje staat op een verhoging een kruis met allerlei attributen eraan: een hamer, een spons,…
Zending: daar en hier
…Vernieuwing van de kerkdienst
Op 22 maart 1961 werd in Amsterdam een 'hervormde toogdag' gehouden met als thema: 'Hoe wordt de kerkdienst een feestelijk gebeuren?' Ik zou dat niet geweten hebben, wanneer ik dat niet gelezen had in een preek van K. H. Miskotte (voor liefh…
Leven- bevestigend
…In het begin van zijn autobiografie vraagt de Amerikaanse filosoof Nicholas Wolterstorff (geb. 1932) zich af waarom sommige mensen met bitterheid de christelijke traditie vaarwel zeggen, terwijl hijzelf er altijd in gebleven is. Zijn antwoord is dat de traditie zoals die tot hem is gek…
Riool of bubbel?
…Er gaat amper een dag voorbij of ik bekijk toch even mijn Twitter-tijdlijn. Natuurlijk, we hebben kranten, het journaal of Teletekst op de smartphone – ‘Pap, is dat een app uit het stenen tijdperk?’ Maar Twitter zet je midden in het heden.Op Twitter is altijd wel wat …
Het jurkje met de vlek
…Kom eens hier lieverd, volgens mij heb je je jurkje achterstevoren aan.’‘Nee mama, dat hoort zo.’‘Ik denk het niet, kijk maar, het etiketje zit vooraan.’‘Ik wil het zo mama, want als ik hem andersom draag, zie je die gele vlek. Nou …
Mailainhaus
…Mijn twee schoolgaande jongetjes wilden graag thuis een liedje laten horen met bijbehorende gebaren erbij. Of ik die even op YouTube kon opzoeken. Ik kwam er maar niet achter welk liedje ze bedoelden. Ze kwamen niet verder dan ‘mailainhaus’. Eindelijk ontdekte ik dat het ging om het li…
Empathie
…Een Italiaans spreekwoord zegt: ‘vertalen is verraden’. Elke vertaling doet tekort. Kun je werkelijk recht doen aan de woorden van een ander? Een ‘neutrale’ vertaling bestaat niet. De afgelopen maand waren er twee situaties waarin dit weer eens heel duidelijk bleek.He…
Papa
…Terwijl ik met mijn vijf maanden oude kleinzoon door de kamer loop, probeert hij intens kijkend orde te scheppen in alle indrukken die hij opdoet. Ik geniet van zijn oplettende blik en het lukt me nauwelijks oogcontact te krijgen, zo geboeid is hij door zijn omgeving.…
Water
…Songkran, ofwel het waterfestival is een hoogtepunt in Thailand en omliggende landen. Het festival markeert het nieuwe jaar. Officieel valt Songkran elk jaar op een andere dag, omdat de datum afhankelijk is van astrologische berekeningen. Voor het gemak echter valt het tegenwoordig alt…
Omdat Hij leeft
…Ik neem aan dat de vraag naar de zin van het lijden iedereen weleens overvalt en bezighoudt. Groot en klein lijden, ver weg, dichtbij. Een jonge moeder hoort dat ze ongeneeslijk ziek is. Een jong kind krijgt kanker. Ouders moeten hun jonge kind naar het graf dragen. Mensen zouden zo gr…