NIEUWJAAR
Op 28 januari 2017 was het weer zover: met groot geraas werd op vele plaatsen in Zuidoost-Azië nieuwjaar gevierd en ging het jaar van de haan in. Astrologie is een belangrijk onderdeel in deze jaartelling en elk jaar is genoemd naar een van de twaalf dieren in de dierenriem. ...
GOUD IN DE MOND
Tijdens ons verlof geniet ik van veel dingen: van de prachtige bermen die in bloei staan, van het ordelijke verkeer en van het psalmen zingen in de kerk. Maar het lijkt wel alsof er één ding is waar ik in het bijzonder van geniet, en dat is... het wonder van een taal begrijp ...
GROENE ACHTHOEKJES
Waar is je thuis? Dat is een vraag die soms moeilijk te beantwoorden is. Aan de ene kant blijft je moederland je thuisland, en ga je af en toe op verlof terug naar huis. Maar aan de andere kant heb je in je gastland van je huis een thuis gemaakt. Er hangen foto’s van geliefd ...
ONZE VISKOM
Als een vis in het water... ja, zo voelen we ons meestal in het werk dat we mogen doen. We hebben in een ander land van ons huis een thuis gemaakt. We hebben vriendelijke mensen in onze omgeving wonen, we spreken de taal en we weten een plekje niet ver bij ons vandaan waar w ...
Onverwachte schat
Soms kun je in je leven verrast worden door de meest onverwachte dingen op de meest onverwachte plaatsen. Je loopt bijvoorbeeld op een grijze, stoffige weg, en zomaar, in een kleine breuk in het asfalt steekt een klein bloempje haar paarse kopje op. Enkele weken geleden ging ...
NIET ALLES WENT
‘Alles went,’ zegt men weleens. En ja, veel dingen wennen inderdaad. Dat je hier soep als dessert eet bijvoorbeeld, of dat je je was aan kleerhangers buiten hangt om te drogen. Dat je je schoenen uitdoet als je bij mensen binnenkomt, dat je in principe altijd afdingt op de markt waar de geslachte ...
WORDEN ALS EEN KIND
Om je thuis te voelen in een land, om te kunnen communiceren met een monteur en om het goede nieuws te kunnen delen met je buurvrouw, is het nodig dat je de taal van een land kunt spreken. En dus zijn we weer vol goede moed begonnen aan taalstudie.De studie die we doe ...
THUISONDERWIJS
Net als de kinderen in Nederland gaan onze kinderen hier naar school. Elke dag om half negen beginnen we. Rekenen, taal, spelling, natuur en techniek passeren de revue. Er is echter één verschil met de kinderen in Nederland: onze jongere kinderen krijgen thuis les. Elf jaar ...
MAN GEZOCHT
‘Ken jij daar in Nederland nou niet een leuke man voor mijn dochter?’ vroeg een buurvrouw, terwijl ze neerplofte op de bank. ‘Ja, zie je,’ vervolgde ze, ‘mijn dochter is nu 32, ze werkt in Australië. Ze verdient wel goed hoor, maar ze heeft nog steeds geen vriend. Het wordt nou toch wel een keert ...
Wortels
Je wordt aan het denken gezet door dingen die mensen zeggen. Zo werd ik de afgelopen weken stilgezet bij het woord ‘wortels’. Ik hoorde dit terug in opmerkingen als: ‘Hebben de kinderen, zich weer een beetje gesetteld nadat jullie vorig jaar halsoverkop moesten verhuizen?’, ‘Vind je het niet moei ...