Filteren
van 23
Onrust om bijbelvertalingen
In enkele vertalingen zijn de uitdrukkingen ‘Vader’ en ‘Zoon van God’ vervangen door uitdrukkingen uit de Koran over God en de profeten, zoals ‘de Beschermer’ en ‘Gods vertegenwoordiger’.
De laatste maanden is hierover in de media ophef ontstaan.
De vertalingen waarover het gaat, zijn met ...
Wonder achter dichte deuren
Het Namibian Evangelical Theological Seminary (NETS) is een bijbelschool in de Namibische hoofdstad Windhoek. De GZB heeft Willem-Henri en Ditteke den Hartog naar dit seminarie uitgezonden. Willem- Henri geeft niet alleen les op het NETS, maar coördineert ook theologisch afstandsonderwijs in hee ...
Kruisen in Rwanda
In Rwanda zijn veel mensen direct of indirect verwond door de genocide van 1994. Sommigen zijn kind van een slachtoffer, anderen van een dader en worden met de nek aangekeken. Er is genezing nodig en herstel van relaties.
Binnen het traumaverwerkingsprogramma waarvoor wij naar Rwanda zijn uit ...
IZB en de kerk
Dat was nog niet zo gemakkelijk. Er was altijd wel sympathie voor de IZB, maar de indruk die van officiële zijde werd gewekt, was dat het eigenlijke missionaire werk werd verricht vanuit het Hervormd Evangelisatorisch Beraad en dat de IZB slechts een vereniging was, niet e ...
Opa wordt begraven
Bij de begrafenis van opa staat hij er beteuterd bij. Hij wil wel huilen, maar heeft geen tranen meer. Alles staat droog. Zonder nog krachten te hebben, blijft zijn lichaam schokken. Hoe moet het nu verder? Opa zorgde immers voor hem. Al toen zijn vader en moeder zo kort na elkaar waren overleden ...
Spreken door te zwijgen
Religie is weer een onderwerp waarover gepraat mag worden. Dit gegeven moeten we zeker benutten. Bij veel mensen is het geloof meer iets van een gevoel dan dat ze het ook kunnen verwoorden. Toch is dat laatste belangrijk.
We zullen rekenschap geven van de hoop die in ons is, om de woorden van ...
Kerkelijk management
Ik kwam een voorganger uit de Namibische hoofdstad Windhoek tegen en vroeg hem hoe kerkplanting werkt. Zijn reactie: ‘Nou, je bouwt een geraamte, je doet er wat zinkplaten op, je zet er een stereo-installatie in die je vervolgens ’s zondags op vol volume zet. Als je dat doet komen er mensen en he ...
Kom, schepper geest
Via deze vertaling van Luther kwam het ook terecht in het Liedboek voor de Kerken van 1973, zelfs in twee verschillende versies. Ze werden allebei weer in het nieuwste Liedboek opgenomen. Daar ben ik blij mee. Zulke liederen verbinden ons met de christelijke kerk van alle tijden, met christenen v ...
Dichtbij dienen
Om precies te zijn op 27 oktober 1923 schreef de later zo bekend geworden prof.dr. K.H. Miskotte erover in het gemeenteblaadje van Cortgene, waar hij twee jaar eerder voor het eerst als dominee was bevestigd.
Hij refereert aan zijn intredetekst, het woord van Jezus, uitgesproken in de laats ...
Feestdagen zijn te sober
Voor menig predikant is de stille week de drukste week van het jaar. In de week voor Pasen zal er voor de meesten weinig ruimte overblijven om zelf tot rust te komen en het lijden van Christus te overdenken.Veel gemeenten bieden in de stille week dagelijks meditatieve ...
van 23
