
Toekomst
De toekomst is in de Bijbel geen algemeen begrip van een komende situatie maar een heel directe belofte van de komst van de Heere. Overal waar het woord 'toekomst' in onze bijbelvertaling te vinden is – en dat is op één uitzondering na (Mal. 3 : 2) in het Nieuwe Testament – heeft het te maken met ...

Woord
'In den beginne was het Woord' – nu we een rubriek mogen openen waarin een aantal bijbelse kernwoorden aan de orde zullen komen, ligt het voor de hand om met het meest eigenlijke begrip te beginnen: het 'woord' zelf.
Het zal duidelijk zijn dat we, binnen de beperking v ...

Geloven
Van het een komt het ander. We zijn met het Woord begonnen, maar dat wil ook een antwoord hebben. En dat antwoord is geloof. Eenvoudig gezegd is dat een kort en krachtig: 'Amen'. Geloven is amen zeggen op het Woord.
Het is merkwaardig dat dit zo belangrijke kernwoord uit de Schrift in ons dag ...

Evangelie
Evangelie betekent 'Goede Boodschap'. Het is de boodschap die het 'Goede' tot inhoud heeft. Ook buiten de Bijbel is het een belangrijk woord. In de meest eigenlijke zin is het de aankondiging van een behaalde overwinning. Het duidt ook op de vrede en welvaart die beloofd werd bij de troonsbestijg ...

Liefde
Als er in de Bijbel over liefde wordt gesproken, is het duidelijk dat het dan gaat over een van de rijkste woorden van eeuwigheidswaarde. Paulus eindigt zijn 'lied der liefde', 1 Korinthe 13, met deze woorden: 'Nu blijft geloof, hoop en liefde, deze drie; doch de meeste van deze is de liefde'. Li ...

Goedertierenheid
Het grondbegrip van het vijfde woord waarmee in onze Bijbel de vrucht des Geestes wordt verheerlijkt (Gal. 5 : 22) is in het Nieuwe Testament enigszins anders dan in het Oude Testament. In het Nieuwe Testament is 'goedertierenheid' de vertaling van het woord 'chrèstotès', een woord dat zoiets bet ...

Rechterhand
Hoewel het een enigszins vreemde keus lijkt om het woord 'rechterhand' een plaats te geven temidden van de grote woorden waar het geloof van leeft, zal het toch iedere bijbellezer duidelijk zijn dat het in Bijbels spraakgebruik een begrip is met een bijzondere betekenis. Het kan uiteraard als een ...

Zachtmoedigheid
Een van de fonkelende facetten van de diamant van het nieuwe leven, door de Geest geslepen, is de zachtmoedigheid. Van oorsprong duidt dit woord op een milde en edele vriendelijkheid, het tegengestelde van ruwheid en slecht humeur. Het grondwoord in het Grieks is een voorloper van ons woord 'vrie ...

Barmhartigheid
Het Bijbelse begrip 'barmhartigheid' hoort thuis in de buurt van woorden als 'genade', 'goedertierenheid' en 'liefde'. Belangrijk is het gevoel, de emotie, waarmee het bewijzen van barmhartigheid gepaard gaat. Het is een woord dat de relatie tussen God en Zijn gunstgenoten bepaalt. Barmhartigheid ...

Woorden van Leven
In onze Bijbelvertaling komen we het woordje 'kerk' nergens tegen, maar wel het woord 'gemeente', 'ecclesia'. De meeste keren vinden we het in enkelvoud, een aantal keren ook in meervoud. In de Septuagint, de Griekse Vertaling van het Oude Testament is het de vertaling van het woordje 'qahal', da ...