Filteren
van 20
Meer/minder Marokkanen
Als enige van zijn familie is Hasan een leerling van Jezus geworden en dat maakt zijn kansen er niet groter op om na veertien jaar Nederland in Marokko een nieuw bestaan op te bouwen. Hij beseft dat het beleid hier steeds strenger wordt en dat hij kansloos is om een verblijfsvergunning te krijgen ...
Vertalen in Kameroen
In Kameroen zijn mensen druk bezig met het vertalen van de Bijbel in één van de Kameroense talen. Mijn collega helpt daarbij. Om de Bijbel zo correct en duidelijk mogelijk te vertalen, probeerde ze er onlangs achter te komen welke woorden er in de bewuste taal voor ‘liefde’ bestaan. Het verschil ...
Kom, schepper geest
Via deze vertaling van Luther kwam het ook terecht in het Liedboek voor de Kerken van 1973, zelfs in twee verschillende versies. Ze werden allebei weer in het nieuwste Liedboek opgenomen. Daar ben ik blij mee. Zulke liederen verbinden ons met de christelijke kerk van alle tijden, met christenen v ...
Kerkelijk management
Ik kwam een voorganger uit de Namibische hoofdstad Windhoek tegen en vroeg hem hoe kerkplanting werkt. Zijn reactie: ‘Nou, je bouwt een geraamte, je doet er wat zinkplaten op, je zet er een stereo-installatie in die je vervolgens ’s zondags op vol volume zet. Als je dat doet komen er mensen en he ...
Uitnodigende website
Samen met een paar collega’s heb ik op een ochtend in september eens de proef op de som genomen. Binnen twee uur bekeken we 86 websites van kerkelijke gemeenten uit de kring van de Gereformeerde Bond en de Confessionele Vereniging. Verspreid over het hele land, kleine en grote, stadsgemeenten en ...
De hele kerk is nodig
Dit zijn bemoedigende berichten, die niet bij iedereen bekend zijn. God is aan het werk in Thailand. Tegelijk is dit prachtige land van de glimlach na bijna 200 jaar protestantse zending nog steeds het land in Zuidoost-Azië met het laagste percentage christenen (0,65%). Meer dan zestig procent va ...
Vier jaar na ‘Marginaal’
Klopten mijn analyses en verwachtingen? Hoe is het die krimpende kerk vergaan? Wat zijn de ontwikkelingen op missionair gebied? Lastig natuurlijk om precieze antwoorden te vinden. Door mijn werk bij de IZB en mijn bezoeken aan gemeenten door heel het land overzie ik wel veel, maar ook niet alles. ...
Hoop voor Kosovo
Recent sprak ik met Esat, een diaken uit onze kleine kerk in de stad Peja. Hij is exkampioen bodybuilding van het voormalig Joegoslavië en ex-moslim en sprak zijn zorgen uit over de negatieve tendensen in Kosovo.
DIENEN
Kosovo, nu bijna zeven jaar formeel onafh ...
Dochtertje van Jaïrus
Wat is het beeld dat mensen in kerkelijk Nederland van ons hebben en wat denken we zelf dat onze betekenis is, nu en in de toekomst? Wie zijn we ten diepste of wie zouden we willen zijn? Dat waren de vragen. De gespreksleider vroeg ieder van ons aan welke persoon uit de Bijbel hij het eerst dacht ...
Een seminar in Burundi
Een aantal Afrikaanse studenten theologie die met hun masterstudie bezig zijn of aan een proefschrift werken, kwam vorige maand samen op de protestantse universiteit in Bujumbura, in Burundi, één van de vijf protestantse universiteiten die Franstalig Afrika kent. Samen met een Zuid-Afrikaanse col ...
van 20
