Filteren
van 20
Hoe vaak dopen we?
Als er kinderen gedoopt worden, komen er meestal vragen. Terwijl ik met hen meekeek, viel het me op dat de meeste predikanten bij het dopen drie keer een handvol water over het voorhoofd van het kind sprenkelen. Hoewel er bij de doopopdracht gesproken wordt over de éne naam van de Vader, de Zoon ...
‘O ja, wil jij preken vandaag?’
Een dominee is in Mozambique soms wel verantwoordelijk voor dertig kerken, verspreid over een groot gebied. Logisch dat hij niet overal tegelijk kan zijn. Het is daarom belangrijk dat hij bij zijn werk wordt geholpen door ouderlingen en andere gemeenteleden. Maar die moeten daar wel voor worden t ...
Cultuurchristendom
In negatieve zin slaat cultuurchristendom op de vermenging van het christelijk geloof met een geheel van gewoonten en gedragingen die te maken hadden met oorspronkelijk heidendom, volksgeloof en eigentijdse denkbeelden. Deze vermenging, die we in Europa eeuwenlang gezien hebben, werd christendom ...
De jongen met het petje
Een aantal weken daarvoor was tot me doorgedrongen dat petjes een rage onder sommige jongeren zijn. Zij dragen ze niet alleen op straat, maar houden ze ook binnen op. Zo zat hij dus vrij vooraan van onder zijn klep mij aan te kijken, terwijl ik een verhaal hield over de marginale kerk, die tegeli ...
Onrust om bijbelvertalingen
In enkele vertalingen zijn de uitdrukkingen ‘Vader’ en ‘Zoon van God’ vervangen door uitdrukkingen uit de Koran over God en de profeten, zoals ‘de Beschermer’ en ‘Gods vertegenwoordiger’.
De laatste maanden is hierover in de media ophef ontstaan.
De vertalingen waarover het gaat, zijn met ...
Moslims als spiegel
Veel moslims hebben een sterke afkeer ontwikkeld voor levenloze religieuze instituten, gewoonten en leerstellingen. Ze maken van de vrijheid van het internet gebruik om er de spot mee te drijven, niet langer gehinderd door de dreiging van religieuze autoriteiten of de eer van de familie. Ook onz ...
Wonder achter dichte deuren
Het Namibian Evangelical Theological Seminary (NETS) is een bijbelschool in de Namibische hoofdstad Windhoek. De GZB heeft Willem-Henri en Ditteke den Hartog naar dit seminarie uitgezonden. Willem- Henri geeft niet alleen les op het NETS, maar coördineert ook theologisch afstandsonderwijs in hee ...
Duizend dorpjes
Ik had pas een soortgelijke ervaring. Ik zat in een klein vliegtuigje boven Isaan. Ik keek naar beneden en genoot van het uitzicht. Groene rijstvelden strekten zich uit in onregelmatige patronen. Het donkerder groen van de bomen stak er mooi tegen af.
Tellen
...
Tegeltjeswijsheid
Wanneer we dat niet op de een of andere manier over kunnen brengen, dan zal de boodschap van de genade eveneens in de lucht blijven hangen. Iedere predikant had een poging gewaagd een korte toespraak te maken in hedendaagse taal over het betreffende bijbelgedeelte. Het bleek een moeilijke oefeni ...
Leven en dood
Zo’n situatie vraagt van mij fijngevoeligheid en vrijmoedigheid, om zo te kunnen spreken dat de familie de dienst niet domweg uitzit en denkt: ‘o ja, zo gaat dat in de kerk.’ Het is worstelen om het Woord zo te vertalen dat het relevant wordt voor die mensen op dat ogenblik. Mijn ervaring is dat ...
van 20
