
Eigenwijze beesten
In 1 Petrus 5:2-3 houdt Petrus de oudsten aan wie hij schrijft drie tegenstellingen voor: 1) niet gedwongen, maar vrijwillig; 2) niet uit winstbejag, maar bereidwillig; 3) niet als mensen die heerschappij voeren over het erfdeel, maar als voorbeelden voor de kudde. Er staat ‘het erfdee ...

Geestelijke strijd
Petrus koppelt de twee werkwoorden ‘hoeden’ en ‘toezicht houden’ aan elkaar: Hoed de kudde van God die bij u is en houd daar toezicht op’ (1 Petr.5:2). In het Grieks klinkt dat eerste stuk als: ‘de kudde moet je kudderen’. De Statenvertaling heeft de deelwoorden (participia) laten staa ...

Leren schilderen
‘ Wat zijn de theologische scholen anders dan kweekvijvers van herders?’ Deze retorische vraag stelt Johannes Calvijn in zijn commentaar op 1 Timotheüs 3:1, waar Paulus schrijft: ‘als iemand verlangen heeft naar het ambt van opziener, begeert hij een voortreffelijk werk’. Die begeerte ...