Boekbespreking

William Perkins, Christus het ware gewin. J. P. van den Tol, Dordrecht 1974. 92 blz. Gebonden ƒ 11, 50.

Een boek van Perkins is nimmer te versmaden. Perkins is een der oudste gereformeerde theologen geweest. Een Engels puritein. Zijn werken geven er blijk van dat hij nog dicht bij de Reformatie stond Hij leefde nl. van 1558 tot 1602. Groot is zijn invloed geweest, niet alleen in Engeland maar o.a. ook in ons land. Al vroeg zijn zijn werken in het Nederlands vertaald.

Wij hebben de indruk (hoewel het op de titelpagina niet vermeld staat) dat de uitgave van het boekje dat nu voor ons ligt een overzetting in hedendaags Nederlands is van een 17e eeuwse vertaling uit het Engels.

De inhoud is zonder meer kostelijk. Doch meer vaste spijs dan melk. Perkins schreef tegelijk stichtelijk én diep theologisch. Hij was een diepe geest, een groot theoloog, maar ook een godzalig en praktisch man. Dogma en praxis gaan in zijn werken hand in hand of, beter gezegd, liggen geheel in elkaar gestrengeld. De hele geloofsleer staat gericht op de praktijk.

Hoe goed Perkins thuis is geweest in de kerkvaders en de middeleeuwers blijkt ook uit dit werkje, al stoort het de eenvoudige lezer niet. Bepaalde scholastische onderscheidingen en uitdrukkingen zijn wat gebrekkig in het Nederlands overgebracht. Maar wij willen dat graag over het hoofd zien.

Bij het lezen van deze lectuur moet men hoofd en hart er wel bij houden; maar dan valt er ook veel zegen te ontvangen. Tegenover de ijdelheden van deze wereld hier een machtige Christusprediking; gepaard gaande met een krachtige aandrang tot godzaligheid. Laat men zelf proeven deze oude, wijn smaakt goed.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Terug naar resultaten Printen