Mijn oude vriend,
Ge begrijpt wel, dat ik u niet mijn oude vriend noem, omdat ge al zoo oud zijt. Maar wij Amerikanen noemen alles „oud" wat uit Europa komt, of daar nog is.
Zelfs Engeland is „the old country" "'t ouwe vaderland."
Laat ik er bijvoegen, dat ik in de oogen ...