
Nauwkeurig vertalen en vrij uitleggen?
Op 17 september aanstaande is het 350 jaar geleden dat het eerste exemplaar van de Statenvertaling werd overhandigd aan de Staten-Generaal, die de opdracht tot het grote en grootse werk hadden gegeven. Hommius, Wallaeus en Rivetus, een Fries, een Vlaming en een Waal waren de aanbieders. De Nation ...

De herder brengt geen schapen voort
Het is nuttig van tijd tot tijd mensen uit andere delen van de wereld te ontmoeten en van hun visie op het kerkelijk leven in Nederland kennis te nemen. Als wij Nederlanders in het buitenland op bezoek gaan vormen we ons ook een bepaald beeld van het kerkelijk leven daar Niet zelden leggen we dan ...

Beraad over Zending in de Synode
De hervormde synode besprak vorige week het jaarverslag van de Raad voor de Zending en hield zich verder bezig met de door de GZB uitgegeven brochure, getiteld 'Het eigen karakter en de plaats van de GZB'. Het bestaan van de GZB naast de Raad voor de Zending is en telkens terugkerend punt. Telken ...

De vreze des Heeren
Als het Woord des Heeren niet zo rijk, zo onuitputtelijk rijk was zouden er in de loop van de tijd niet zoveel boeken verschenen zijn, die direct aan dat Woord ontsproten zijn. Die boeken zijn uiteraard niet zo rijk als het Woord zelf Maar ze zijn wel des te rijker van inhoud naarmate ze méér bij ...

Wederkomst en geloof
In de laatste dagen, zegt de Schrift, zullen er spotters komen, die met de wederkomst van Christus de spot drijven: alles blijft bij het oude, zoals het al zolang geweest is. Maar hemel en aarde, zoals ze nu bestaan, , worden voor het vuur bewaard, voor de dag van het oordeel, zegt Petrus. De dag ...

Gereformeerde stemmen over de hereniging
Deze passage is genomen uit een geschrift, dat uitgegeven werd door de vereniging tot bevordering van het gereformeerd kerkelijk leven in de Gereformeerde Kerken "Woord en Geest", en wèl naar aanleiding van de staat van hereniging, waartoe de Hervormde Kerk en de Gereformeerde Kerken op de combi- ...

Mediteren...
Gezegd wordt dat Luther drie uur per dag placht uit te trekken voor bijbelstudie en gebed. Dat kan in onze gejaagde, dynamische tijd niet meer, zal worden tegengeworpen. En wie zal dat ontkennen. Maar als er in het geheel geen tijd meer is voor het stil zijn voor God, voor het overdenken van Zijn ...

Global bekeken
Van 2-7 juli as. wordt in Veenendaal een tentoonstelling gehouden, die is gewijd aan het leven van wijlen ds. J. Overduin, o.a bekend van zijn 'Hel en hemel van Dachau'. Uit de stukken, die bij de aankondiging gevoegd waren, volgen hier enkele fragmenten: • In 1932 had ds. Overduin (hij wa ...

Niet de percentages zijn bepalend
In de nieuwe stad Almere, zo verzekerde men mij dezer dagen, gaat niet meer dan anderhalf procent van de bevolking nog naar de (een) kerk. Nu zal Almere, gezien de samenstelling van de bevolking, wel niet model staan voor heel Nederland. Er is immers heel wat overloop uit een stad als Amsterdam, ...

Boekbespreking
Abba Eban: Mijn Volk, de geschiedenis van de Joden. Uitg. Keësing N.V., Amsterdam 1972, 440 blzz., prijs ƒ 49, 50. Een boek over de joden of de staat Israël trekt altijd meer dan de gewone aandacht. Dat is begrijpelijk. Het is een uniek verschijnsel en het blijft e ...