Hoeveel verdient een dominee?
Ik kan me nog herinneren, dat professor Quispel op zijn eerste college ons indringend aankeek over z'n witkleurige halve bril en deftig langzaam zei: 'Ik vind jullie allemaal héél aardige mensen, want jullie willen later hard werken en niet veel verdienen.' Het was nieuw voor mij, dat dominees ve ...
De ouderling als herder
Een tegenstelling?
In Spaanse vertaling zou de titel boven dit artikel hier in Guatemala zeker als een tegenstelling opgevat worden. Immers de ouderling (= 'anciano') is ouderling en de dominee (= 'pastor') is dominee. Trouwens, zou u niet raar opgekeken hebben als de ti ...
Herder of huurling
In die gebieden van Perú, waar het leger, de drugshandelaren of de 'Lichtend Pad' guerilla huishoudt, is het niet gemakkelijk om herder en leraar van een gemeente te zijn. Dat bleek uit een verslag van Caleb Meza, hoofd van de afdeling 'Pay Esperanza' (= vrede en hoop) van ...
Hervormingsdag in Peru
31 oktober is in Peru 'de dag van de heksen. Dat schijnt niet origineel Peruaans te zijn. Het is geïnspireerd door het Amerikaanse feest 'Halloween'. In ieder geval heeft het met onze hervormingsdag niets te maken. Bij 'La Reforma' denken de Peruanen eerder aan één van de vele hervormingen die in ...
Over de groei van het protestantisme in Chili (I)
Dezer dagen woonde ik de aanbieding bij van een boekje over de 'evangélicos' en hun steeds meer in het oog vallende aanwezigheid in de Chileense samenleving, geschreven door twee protestantse sociologen. Het boekje bevat interessante gegevens, waarvan ik er hier een aantal doorgeef, aangevuld doo ...
Het presbyterianisme in Chili: Toekomst of versterving?
Het protestantisme in Chili is nog jong. Omstreeks het midden van de 19e eeuw, drie eeuwen na de Spaanse verovering, doet het zijn intrede in het langgerekte land aan de latijnsamerikaanse westkust. De eerste kerken komen vooral met de immigranten uit Europa mee; spoedig ontstaan er ook kerken ui ...
Impressies uit Bluefields en Corn-Island
Verwoesting, dood en verderf, besmettelijke ziekten, honger, daklozen, het zijn de gevolgen van de hurricane 'Joan', die ons buurland Nicaragua heeft geteisterd. Als een furie is ze over de Atlantische kust geraasd met windsnelheden van 220 km/u. Bluefields, een stad aan de kust is voor 90% verwo ...
Wolk van getuigen rondom… José en Luis
Afgelopen zondag had ik als tekstgedeelte voor de prediking Hebr. 12 : 1-4 genomen. De aanleiding daartoe was, dat ik zaterdag voor het eerst kans zag een groot deel van een voetbalwedstrijd te zien. Het was ook mijn laatste kans, want het was de finale van de Europa-cup. De 'geoliede oranjes' te ...
'... Voor wie niet kon geven...'
KERKDIENST IN GUATEMALA (3)
Kerkdienst in Guatemala. Onder deze titel begonnen we ongeveer een jaar geleden met het doorgeven van wat impressies van dingen die ons in een of andere kerkdienst aan het denken zetten. De nummers achter deze titel hielden een belofte in, maa ...
Van overzee
Tien geboden
Eigenlijk gaat dit stukje helemaal niet over een kerkdienst. U zult dan ook tevergeefs zoeken naar wat wetenswaardigheden over de plaats van de overbekende woorden van de 'Wet des Heeren' in een Guatemalteekse kerkdienst. Misschien een andere keer.
Maar ...