
Meer dan ‘doe geen schade’
Jacob-Jan: ‘Als je aan het begin van een nieuw project staat heb je allerlei ideeën. Maar wat je niet vergeten kunt in Soedan is dat je een project uitvoert in een (post)conflictgebied. Dus alle hulp en assistentie die je biedt, komt terecht bij een of meer van de vroegere strijdende partijen. We ...

Liefde voor de kerk
Wanneer we de cijfers van het Sociaal Cultureel Planbureau mogen geloven – en er is niet zoveel reden daaraan te twijfelen – zal in 2020 nog slechts 4% van onze bevolking behoren tot de Protestantse Kerk in Nederland. Deze 4% zal niet gelijkmatig over Nederland verdeeld zijn. De Protestanten zull ...

Amandelbloesem
Een aantal jaren geleden kwamen Leonid en Tamara vanuit Rusland verwachtingsvol naar Israël met de hoop om van een goede oude dag te genieten. Ze hadden elkaar leren kennen op het instituut waar ze studeerden, kort daarna zijn ze getrouwd. Zo voorkwamen ze dat ze een baan in Siberië toegewezen zo ...

Christus Pantokrator
Voor de lezer die het woord niet kent meteen een uitleg. Pantokrator betekent: heerser over het al. Het is de vaste uitdrukking voor de afbeelding van de ten hemel gevaren Christus op iconen en muurschilderingen in kerken van de oosterse orthodoxie. Deze Byzantijnse kunstw ...

GRAAG TURKSE SCHOONDOCHTER
Ze trouwen met een moslimvrouw en staan vervolgens jarenlang voor de zware opgave om een christelijk gezinsleven op te bouwen, terwijl hun echtgenote dat ontmoedigt of zelfs tegenwerkt. FAMILIEAANGELEGENHEID Veel lezers zullen zich er weinig bij kunnen voorst ...

De Bijbel letterlijk delen
Ik ben José. Mijn echte naam en verblijfplaats kan ik niet vertellen om de voortgang van mijn werk niet in gevaar te brengen. Ik ben zeven jaar geleden door de GZB uitgezonden en woon nu in een klein bergdorpje in een land dat officieel islamitisch is, maar waar ook veel volksreligie is. Ik zal v ...

Is alles inbeelding?
Ik herinner me dat ik als kind gesprekken aanhoorde van mensen, die bekendstonden als doorgeleide kinderen van God en die het er dan soms over hadden dat ze bang waren en dat het allemaal inbeelding was geweest. Ze zagen dat als een van de grootste aanvechtingen van de duivel. Deze grote tegensta ...

Onrust om bijbelvertalingen
In enkele vertalingen zijn de uitdrukkingen ‘Vader’ en ‘Zoon van God’ vervangen door uitdrukkingen uit de Koran over God en de profeten, zoals ‘de Beschermer’ en ‘Gods vertegenwoordiger’.
De laatste maanden is hierover in de media ophef ontstaan.
De vertalingen waarover het gaat, zijn met ...

Wonder achter dichte deuren
Het Namibian Evangelical Theological Seminary (NETS) is een bijbelschool in de Namibische hoofdstad Windhoek. De GZB heeft Willem-Henri en Ditteke den Hartog naar dit seminarie uitgezonden. Willem- Henri geeft niet alleen les op het NETS, maar coördineert ook theologisch afstandsonderwijs in hee ...

Kruisen in Rwanda
In Rwanda zijn veel mensen direct of indirect verwond door de genocide van 1994. Sommigen zijn kind van een slachtoffer, anderen van een dader en worden met de nek aangekeken. Er is genezing nodig en herstel van relaties.
Binnen het traumaverwerkingsprogramma waarvoor wij naar Rwanda zijn uit ...