Filteren
van 23
Kom, schepper geest
Via deze vertaling van Luther kwam het ook terecht in het Liedboek voor de Kerken van 1973, zelfs in twee verschillende versies. Ze werden allebei weer in het nieuwste Liedboek opgenomen. Daar ben ik blij mee. Zulke liederen verbinden ons met de christelijke kerk van alle tijden, met christenen v ...
Vertalen in Kameroen
In Kameroen zijn mensen druk bezig met het vertalen van de Bijbel in één van de Kameroense talen. Mijn collega helpt daarbij. Om de Bijbel zo correct en duidelijk mogelijk te vertalen, probeerde ze er onlangs achter te komen welke woorden er in de bewuste taal voor ‘liefde’ bestaan. Het verschil ...
Meer/minder Marokkanen
Als enige van zijn familie is Hasan een leerling van Jezus geworden en dat maakt zijn kansen er niet groter op om na veertien jaar Nederland in Marokko een nieuw bestaan op te bouwen. Hij beseft dat het beleid hier steeds strenger wordt en dat hij kansloos is om een verblijfsvergunning te krijgen ...
Geloven gaat verder
Norbet is 39 jaar. Hij is predikant in Malawi. Zijn ‘werkterrein’ is de afgelopen tijd gegroeid van veertien naar zeventien gemeenten. In Malawi is dit geen uitzondering. Het aantal christenen is de afgelopen decennia zo hard gegroeid en er zijn zoveel gemeenten bijgekomen, dat er bij lange na ni ...
ATHEÏSME EN MYSTIEK
Carine Philipse publiceerde haar ‘Mystiek dagboek’ onder de titel Jij zingt in mij Jouw naam. Haar bekendheid zou zelfs wereldwijd wel eens groot kunnen worden, omdat haar uitgever dit boek in wel tien talen wil laten vertalen, van Engels tot Chinees.
MYSTIEKE ERVARING ...
OP TIJD WEER BIJ DE AFVALBAK
Ons verstand en ons hart komen regelmatig met elkaar in conflict. Met ons verstand weten we bijvoorbeeld dat het niet wijs is om een gezin in nood geld te geven, omdat dan de hele gemeenschap bij ons aan komt aankloppen. Maar ons hart protesteert als we niet tegemoetkomen aan hulpvragen.
...
VOOR ANDEREN EEN CHRISTUS
Luther zou de man zijn, die heel eenzijdig − maar toen wel noodzakelijk − de nadruk legde op geloven alleen zonder de goede werken. Zoveel eeuwen na Luther weten wij natuurlijk dat dit eenzijdig was en daarom denken we Luther aan te vullen wanneer we vandaag spreken over de noodzaak van christen ...
GEBED IS WERK NUMMER 1
Vooral op het platteland, waar maar liefst 80 procent van de bevolking woont, wonen nog onbereikte bevolkingsgroepen. Daarnaast is Cambodja een land met een gewelddadige geschiedenis, waar gezinsleven, liefde en vertrouwen ernstig beschadigd zijn. Om de mensen in Cambodja te bereiken, is het nodi ...
DAPPER STERVEN
De man rijdt rond in een klein autootje met op het dak een doodskist. Die doodskist wordt bij zijn gast in de kamer neergezet, maar aan het eind van het programma ook altijd weer meegenomen. Iedereen is blij dat hij er nu nog niet in hoeft te gaan liggen. Deze bijna ludieke handelwijze doet intus ...
Training van trainers
De vrouw valt op haar knieën en buigt zich herhaaldelijk voorover terwijl ze zingt: ‘...God is goed, God is goed, eindelijk mensen van de kerk die naar me omzien en me echt willen helpen...’ Aan het woord is een ‘weduwe die in erbarmelijke omstandigheden met haar kinderen leeft’.
Tijdens de ...
van 23
