De trouwe Middelaar
In de Herziene Statenvertaling lezen we: ‘En Hij ging met hen mee en kwam in Nazareth en was hun onderdanig’ (Luk. 2:51). De Nieuwe Bijbelvertaling kleurt deze tekst echter opvallend in: Jezus was hun ‘voortaan’ gehoorzaam, staat er. Dat suggereert (al dan niet bewust), dat Hij door achter te bli ...
Liefde doen
Wie nadenkt over de gehoorzaamheid van een christen, moet bij de gehoorzaamheid van Christus Zelf beginnen. Christelijke gehoorzaamheid is geen item dat op zichzelf staat. Integendeel, christelijke gehoorzaamheid leeft van de gehoorzaamheid van Christus. Los van Christus vervalt christelijke geho ...