Filteren
Methoden in beeld
De veelgebruikte en daarmee goed bekende catechesemethoden Leer ons geloven, Leren om te leven en Reflector ondergaan momenteel alle een restyling. De nieuwe methode Follow Me, die vorig najaar op de m ...
Woorden wegen
Die weegschaal is geen balans met twee schaaltjes. Nee, ze heeft er minstens vier. Er is een bakje begrijpelijk Nederlands, een bakje goede vertaling van het Hebreeuws, een schaaltje concordant vertalen en een schaaltje in overeenstemming met de Statenvertaling (SV). Elke herziene tekst proberen ...
Drie vertalingen naast elkaar
D e HSV streeft ernaar om van dezelfde principes uit te gaan als de Statenvertaling. De instructie van de synode van Dordt (1617-1618) om zich zorgvuldig te houden aan de oorspronkelijke tekst heeft ook de medewerkers van de HSV voortdurend voor ogen gestaan.De Statenvertalers moesten de m ...
INGEZONDEN
Een loeiende koe Een dorsende os klaagt in De Waarheidsvriend van 21 januari over de uitbetaling van zijn preekbeurten. Het duurt veel te lang, loeide de os. Het is schandalig. Maar soms is een vrouw wat beter in deze zaken. En daarom loeit er nu een koe. Maar dan ...
Boekbesprekingen
C. Houtman
Bijbelse geschiedenis herverteld. Woord en beeld. Vraag en antwoord. Uitg. Groen, Heerenveen; 617 blz.; € 29,95. Vanuit zijn deskundigheid als oudtestamenticus schreef de auteur, emeritus PThU-hoogleraar C. Houtman, een interessant boek over de hervertelling van bi ...
