Duizend dorpjes
Ik had pas een soortgelijke ervaring. Ik zat in een klein vliegtuigje boven Isaan. Ik keek naar beneden en genoot van het uitzicht. Groene rijstvelden strekten zich uit in onregelmatige patronen. Het donkerder groen van de bomen stak er mooi tegen af.
Tellen
...
Tegeltjeswijsheid
Wanneer we dat niet op de een of andere manier over kunnen brengen, dan zal de boodschap van de genade eveneens in de lucht blijven hangen. Iedere predikant had een poging gewaagd een korte toespraak te maken in hedendaagse taal over het betreffende bijbelgedeelte. Het bleek een moeilijke oefeni ...
Echte herders, echte schapen
Bij het doorlezen van verschillende kerkbladen in de weken rond Kerst trof mij dat allerlei gemeenten juist rond Kerst heel missionair proberen te zijn. Er zijn niet zoveel puur ‘luie’ gemeenten, is mijn indruk. Wat mij echter ook raakte, was de ongelijktijdigheid en de totaal verschillende conte ...
De Bijbel letterlijk delen
Ik ben José. Mijn echte naam en verblijfplaats kan ik niet vertellen om de voortgang van mijn werk niet in gevaar te brengen. Ik ben zeven jaar geleden door de GZB uitgezonden en woon nu in een klein bergdorpje in een land dat officieel islamitisch is, maar waar ook veel volksreligie is. Ik zal v ...
Is alles inbeelding?
Ik herinner me dat ik als kind gesprekken aanhoorde van mensen, die bekendstonden als doorgeleide kinderen van God en die het er dan soms over hadden dat ze bang waren en dat het allemaal inbeelding was geweest. Ze zagen dat als een van de grootste aanvechtingen van de duivel. Deze grote tegensta ...
Sharia in de polder
In de debatten rondom de verkiezingen werd senator Roel Kuiper (CU) onlangs de uitspraak ontlokt dat het misschien wenselijk is om een antishariabepaling in de grondwet op te nemen. Mogelijk was Kuiper mede geïnspireerd door de zorg die ik wel eens heb geuit of er in Nederland geen situatie ontst ...
Onrust om bijbelvertalingen
In enkele vertalingen zijn de uitdrukkingen ‘Vader’ en ‘Zoon van God’ vervangen door uitdrukkingen uit de Koran over God en de profeten, zoals ‘de Beschermer’ en ‘Gods vertegenwoordiger’.
De laatste maanden is hierover in de media ophef ontstaan.
De vertalingen waarover het gaat, zijn met ...
Moslims als spiegel
Veel moslims hebben een sterke afkeer ontwikkeld voor levenloze religieuze instituten, gewoonten en leerstellingen. Ze maken van de vrijheid van het internet gebruik om er de spot mee te drijven, niet langer gehinderd door de dreiging van religieuze autoriteiten of de eer van de familie. Ook onz ...
Wonder achter dichte deuren
Het Namibian Evangelical Theological Seminary (NETS) is een bijbelschool in de Namibische hoofdstad Windhoek. De GZB heeft Willem-Henri en Ditteke den Hartog naar dit seminarie uitgezonden. Willem- Henri geeft niet alleen les op het NETS, maar coördineert ook theologisch afstandsonderwijs in hee ...
‘O ja, wil jij preken vandaag?’
Een dominee is in Mozambique soms wel verantwoordelijk voor dertig kerken, verspreid over een groot gebied. Logisch dat hij niet overal tegelijk kan zijn. Het is daarom belangrijk dat hij bij zijn werk wordt geholpen door ouderlingen en andere gemeenteleden. Maar die moeten daar wel voor worden t ...