
STRIJDEN VOOR GODS EER
In 1966 verscheen het boekje Nader tot U van Gerard van het Reve. In deze bundel komt een scène voor waarin de auteur God als een ezel omschrijft waarmee hij seks heeft. De auteur werd in het geruchtmakende ‘ezelsproces’ aanvankelijk veroordeeld voor ...

HALVE WAARHEDEN
Dat is mijn ervaring met tal van mensen die ik leerde kennen toen ze hier als asielzoeker kwamen of bij migranten toen ze op het spoor van het Evangelie kwamen en zich lieten dopen. TRAUMATISCH Sommige ervaringen zijn te traumatisch om z ...

SAMEN OPTREKKEN
Een aantal kwam als zoeker naar de conferentie en bij enkelen van hen kwam het tijdens de conferentie tot geloofsovergave aan Christus. Dat is heel mooi om van dichtbij mee te mogen maken. RADICALE KEUZE De vreugde van hen die vanuit een ...

GRAAG TURKSE SCHOONDOCHTER
Ze trouwen met een moslimvrouw en staan vervolgens jarenlang voor de zware opgave om een christelijk gezinsleven op te bouwen, terwijl hun echtgenote dat ontmoedigt of zelfs tegenwerkt. FAMILIEAANGELEGENHEID Veel lezers zullen zich er weinig bij kunnen voorst ...

Mensen achter ‘IS’
Ik sprak de VU-docent Mohammed Ajouaou. Hij maakte een vergelijking met de Kharidjieten. Een fanatieke groepering uit de begintijd van de islam met theologisch vergelijkbare denkbeelden als IS. Die beweging is destijds, door andere moslims, letterlijk uitgeroeid. Staan we voor een vergelijkbare o ...

De stem van een Koerd
Zeker wanneer het om een publieke samenkomst als een kerkdienst gaat, zullen de meesten denken dat een zangerige toon bij het bidden en bijbellezen bepaald niet geschikt is om niet-christenen aan te trekken tot het christelijke geloof. KOERD Een Koerdische mo ...

Meer/minder Marokkanen
Als enige van zijn familie is Hasan een leerling van Jezus geworden en dat maakt zijn kansen er niet groter op om na veertien jaar Nederland in Marokko een nieuw bestaan op te bouwen. Hij beseft dat het beleid hier steeds strenger wordt en dat hij kansloos is om een verblijfsvergunning te krijgen ...

Asielzoekers dopen
Zelfs het CBS rekent al met hen. Dat zegt wel wat, want vroeger ging deze gerenommeerde instelling er zonder meer vanuit dat alle migranten uit landen waar volgens de overheid iedereen moslim is, ook daadwerkelijk moslim waren.
Ook de migranten zelf erkennen nu dat er onder hen zijn die chri ...

Moslims als spiegel
Veel moslims hebben een sterke afkeer ontwikkeld voor levenloze religieuze instituten, gewoonten en leerstellingen. Ze maken van de vrijheid van het internet gebruik om er de spot mee te drijven, niet langer gehinderd door de dreiging van religieuze autoriteiten of de eer van de familie. Ook onz ...

Onrust om bijbelvertalingen
In enkele vertalingen zijn de uitdrukkingen ‘Vader’ en ‘Zoon van God’ vervangen door uitdrukkingen uit de Koran over God en de profeten, zoals ‘de Beschermer’ en ‘Gods vertegenwoordiger’.
De laatste maanden is hierover in de media ophef ontstaan.
De vertalingen waarover het gaat, zijn met ...