
DANKBAARHEID IN RWANDA
De reis van onze woonplaats Kamembe naar Rasano lijkt eindeloos. We gaan door een stuk regenwoud hoog de bergen in. Het eerste stuk is een asfaltweg, maar daarna wordt het een smal pad waar je kuilen en stenen moet zien te vermijden. Onafgebroken rijden we in de tweede versn ...

Zending in zicht
Het is alweer even geleden, maar een ervaring als de volgende zullen we niet snel vergeten.
Op Stille Zaterdag is hij stilletjes ontslapen. Een man van begin dertig. Een vrouw en twee kleine kinderen achterlatend. Op Eerste Paasdag werd het in de kerk meegedeeld. Vier maanden daarvoor werd zi ...

Zending in zicht
De essaywedstrijd die de IZB dit jaar ter gelegenheid van zijn jubileum had uitgeschreven, leverde twintig inzendingen op. Ze moesten gaan over de vraag wat een missionaire kerkdienst is. Zou elke 'gewone' kerkdienst missionair moeten zijn, in die zin dat deze zoveel mogelijk ook begrijpelijk en ...

MOEILIJKE WOORDEN IN DE BIJBEL
Sanhedrin, tabernakel, sabbat, Farizeeën, Pasen, tempel - allemaal bijbelse woorden die voor ons heel bekend zijn. Maar deze woorden hebben bijbelvertalers vaak wel wat hoofdbrekens gekost. Dat besef je pas goed als je aan het vertalen bent in een andere taal. Dan kom je erachter hoeveel onbekend ...

De meerwaarde van de zending
Bij christen zijn hoort omzien naar elkaar. Die zorg geldt ook de lijdende mens op afstand, ver van ons huis. Stervende Afrikanen, verborgen in kleine huisjes of schamele hutten, zijn de media-aandacht voorbij - aandacht van de mens die steeds sterkere prikkels nodig lijkt te hebben om zich betro ...

Zending in zicht
HOGE KERKRAMEN
Onlangs sprak ik in een gemeente, die 's zondags samenkomt in een prachtige, gotische kerk. Er werd een gemeenteavond gehouden met als thema: Missionaire gemeente in bijbels perspectief. Er was een prachtige folder gemaakt, door mid ...

Van 2 naar 52 zondagen
Prachtig. Dat is natuurlijk mooi. Door de week heeft niemand tijd en op zondag is de gehele gemeente erbij betrokken. Zo hoort het ook. Zending is geen liefhebberij van avonturiers, geen klus voor een commissie, maar een zaak van de hele gemeente. Heel het lokale lichaam van Jezus Christus is bet ...

Ten dienste van
Een zendingsorganisatie zit altijd tussen twee partijen: de gemeente en het zendingsveld. Van de ene kant komen de vragen van de kerk en van de andere kant die van het werk. Als het goed is, dient de GZB de zending naar beide richtingen, naar binnen en naar buiten.
Dat betekent dat alle kenni ...

Meer dan ‘doe geen schade’
Jacob-Jan: ‘Als je aan het begin van een nieuw project staat heb je allerlei ideeën. Maar wat je niet vergeten kunt in Soedan is dat je een project uitvoert in een (post)conflictgebied. Dus alle hulp en assistentie die je biedt, komt terecht bij een of meer van de vroegere strijdende partijen. We ...

De betekenis van getallen
De komst van Jezus als mens naar deze wereld diende een duidelijk doel: 'Opdat in de Naam van Jezus zich zou buigen alle knie van degenen, die in den hemel en die op de aarde en die onder de aarde zijn. En alle tong zou belijden dat Jezus Christus de Heere is, tot heerlijkheid ...