Belijdenis der Hugenoten (2)
Zoals wij beloofd hebben zullen wij een vertaling bieden van de bovengenoemde Belijdenis. Overigens zonder de pretentie dat er door bevoegden niet een betere vertaling te bieden zou zijn. Het vertalen van een Belijdenis is altijd een hachelijke zaak en wij zijn ons dat bewust.
Een volledige v ...
Belijdenis der Hugenoten (8)
Christus alleen
Art. 13 Wij geloven dat in Hem, Jezus Christus, ons alles wat nodig is tot onze zaligheid wordt aangeboden en meegedeeld; omdat Hij ons is gegeven tot ons behoud en Hij ons is geworden tot wijsheid, rechtvaardigheid, heiligheid en verlo ...
Belijdenis der Hugenoten (7)
Waarlijk zonde
De erfzonde is wáárlijk zonde! Toen de Hugenoten dit opnamen in hun belijdenis stelden zij zich te weer tegen Rome. In de middeleeuwse theologie was men ertoe gekomen te stellen dat de erfzonde pas zonde wordt als men er aan toegeeft ...
Belijdenis der Hugenoten (9)
Vergeving der zonden
Wij bieden nu eerst de vertaling van een viertal artikelen uit de Gallicana. In elk ervan gaat het in feite om hetzelfde. Om welke reden deze Belijdenis over dit ene thema zo ruimschoots spreekt, komt straks aan de orde. Eerst nu dus de vertaling. ...