Niet altijd brontekstgetrouw
In het onderstaande geef ik een korte impressie van de brief van Paulus aan de Filippensen in de Nieuwe Bijbelvertaling (steeds afgekort als NBV). De teksten waarnaar ik verwijs, duid ik aan met: i.-i, enz. De lezer moet hier van mij geen algemene beschouwing over de NBV in haar geheel verwachten ...
Zonde, zaligheid, ootmoed
Er wordt al een paar jaar hard gewerkt aan een hertaling van de Statenvertaling (SV) in het Nederlands van de 21e eeuw. Vorig jaar is bij uitgeverij Jongbloed een eerste deeluitgave van deze hertaling verschenen onder de titel: Bijbel in de herziening van de Statenvertaling (af ...
Jan Smulders De
Er verschijnen talrijke romans met het woord 'mysterie', 'geheim' of 'code' in de titel. Denk alleen maar aan de Da Vinci Code van Dan Brown. Evenzo allerlei pseudo-wetenschappelijke werken waarvan de auteurs menen een bepaald mysterie te kunnen ontrafelen. Tot deze catego ...
Brieven van een kroongetuige
Prof.dr. Pieter J. Lalleman, docent Nieuwe Testament aan Spurgeon's College in Londen, heeft ons verrijkt met een diepgravende studie over de brieven van Johannes in het Nieuwe Testament. Zijn boek is verschenen in de bekende serie Commentaar op het Nieuwe Testament, derde seri ...
Beproeven van de Nieuwe Bijbelvertaling
Een flink aantal theologen uit de zogenaamde Amsterdamse school heeft in een Open Brief aan de synode van de Protestantse Kerk laten weten dat een kerkelijke commissie ter beoordeling van de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) broodnodig was. Het zou een ramp zijn, als de NBV zonder meer kanselbijbel zo ...
EN DEZELFDE HEEFT
En Dezelfde heeft gegeven sommigen tot apostelen, en sommigen tot profeten, en sommigen tot evangelisten, en sommigen tot herders en leraars.' Efeze 4:11.
'Tot de volmaking der heiligen, tot het werk der bediening, tot opbouwing van het lichaam van C ...
BOEKBESPREKING
Geurt J. Smink:
Het kerkelijk ambt naar een nieuw paradigma, de ambtstheologie van Hans Küng;
Uitg. Boekencentrum, Zoetermeer; 301 blz.; € 26,50.
Dr. G.J. Smink (1950), auteur van de hier besproken dissertatie, is parttime predikant, sinds 1974 in de Gereformeerde Kerken; la ...
Grepen uit het (geloofs)leven
Door een Godswonder zijn heel wat liederen van het volk van God, Israël, door de eeuwen heen voor ons bewaard. Israëls God heeft erover gewaakt. Hij heeft ze gelegd op de bodem van het hart. Van Joden en heidenen. Zo hebben ook wij reeds als kind die heilige en mooie liederen leren spellen, op de ...
Het nieuwe verbond
Moeten we uit Hebreeën 8 niet concluderen dat God het nieuwe verbond alleen met de ware gelovigen (uitverkorenen) heeft opgericht? Alleen bij hen worden de wetten in het hart geschreven en alleen zij kennen de Heere. De vraag is dan: wordt het genadeverbond dus opgericht met de gelovigen en hun k ...
Van/ voor de grondlegging
In de Bijbel wordt in diverse teksten gesproken over de grondlegging van de wereld. Teksten die spreken 'van' de grondlegging en teksten die spreken van 'vóór' de grondlegging der wereld. Nu lijkt het duidelijk dat het bij 'de grondlegging der wereld' gaat over de aanvang, over het begin van de s ...