
Bijbel vertalen en Bijbelvertalingen
V.Betekenis van de Kanttekeningen.In het vorige artikel wees ik op de betekenis van de Kanttekeningen van de Statenvertaling. Hierin gaven de vertalers dikwijls rekenschap van de door hen gekozen vertaling, maar zij dachten er niet aan om te zeggen: hiermede is de zaak eens en voora ...

Over vertalen en een nieuwe vertaling (1)
Wat is de waarde van deze nieuwe vertaling (Groot Nieuws Bijbel)? Dat was ook vroeger een eerste vraag bij het uitkomen van een overzetting in een andere taal. Kan ik op deze Bijbel aan? Is een nieuwe vertaling wel nodig? Is deze betrouwbaar en geloofwaardig? Abraham Trommius wiens Grote Ned. Con ...

Handschriften van de Bijbel
Een van onze lezers, die Israël bezocht schreef ons over enige vragen, die bij hem opkwamen, toen hij zich in dat gedeelte van het Israël-Museum te Jerusalem bevond, waar de vondsten van Qumran zijn tentoongesteld, het 'heiligdom van het boek'. Wij moeten ons wel hoeden voor overdrijving; wij kus ...

Macht en onmacht van Satan
Vele malen wordt tot onze waarschuwing in de Heilige Schrift gewezen op het geweld van de boze, de grote tegenspeler Gods. Tegenover de almachtige schepper van hemel en aarde en tegenover de hemelse krachten en machten staan de helse machten, die 't werk Gods zoeken te vernielen, Gods wereld tot ...

OVER DE ALGEMENE OPENBARING
1De eeuwige God woont in een ontoegankelijk licht, dewelke geen mens gezien heeft of zien kan. Dit sluit in, dat we alleen door openbaring, dat is zelfmededeling. God kunnen kennen. In de openbaring laat God zich zien. Hij maakt zich bekend. De psalmisten bezingen de lof des Heeren, die in ...

Gebruik van de gevonden teksten
Er is geen eenheidstekst Maar aan welke tekst moeten wij ons nu houden, vroeg onze lezer ? Welk handschrift van het Oude Testament en welk van het Nieuwe Testament geeft ons een betrouwbare tekst, waarop wij kunnen terugvallen als zeker en ontwijfelbaar ? Het oudst ...

BOEKBESPREKING
Dr. Anne Berendsen, , Kunstschatten van Rome, 140 blz. + 48 blz. foto's. ƒ2, 95. Uitgave W. de Haan N.V., Zeist, 1961. Vele malen lezen wij in de Bijbel van Rome, het middelpunt van de wereld uit de dagen van het Nieuwe Testament. Hier heeft Paulus ...

KLARE WIJN?
I.Een kerkelijk geschrift.De Generale Synode van onze kerk heeft dit boekwerk aangeboden als een handreiking voor het lezen van de Bijbel. Dr. Th. C. Frederikse schreef en herschreef het in nauw overleg met een in 1960 ingestelde commissie en in november 1966 werd het boek met algem ...

Naar het land van de Nijl
(4) Een Koptische Kerk In oud-Cairo bezochten wij de Koptische kerk van Abu Serge (St. Sergius), een kleine kerk, 27 m. lang met een groots verleden. Het middenschip is afgezet met twaalf zuilen, (in het algemeen hebben de Koptisch ...

Gebed en genezing (1)
In een lijvig boekwerk van dr. K. J. Kraan, 'Opdat u genezing ontvangt' dat tot ondertitel heeft 'Handboek voor de dienst der genezing', worden de vragen over gebedsgenezing en geloofsgenezing uitvoerig besproken. De auteur, die de termen geloofsgenezing en dergelijke zoveel mogelijk vermijdt zie ...