
Over vertalen en een nieuwe vertaling (5)
Teveel afstand van het Hebreeuwse taaleigen Meer dan eens krijg ik de indruk dat te veel moeilijkheden die de tekst oplevert glad gestreken worden, dat men zich soms ver verwijdert van het Hebreeuwse grondwoord en van het Hebreeuwse taaleigen en het is dit juist da ...

Theologisch werkgezelschap
Op de vergadering van vrijdag l.l.. bleek mij, dat het voor meer dan één der leden onmogelijk is om vrijdag 18 dec. bijeen te komen. De vergadering moet dus voor de tweede maal voorden uitgesteld. Op de predikantenconferentie in januari zal een datum voorden vastgesteld, die zoveel mogelijk ieder ...

BOEKBESPREKING
Abraham Trommius, „NEDERLANDSE CONCORDANTIE VAN DE BIJBEL", 12e druk, 1070 blz., geb. ƒ 39,50. N.J. Voorhoeve, Den Haag, 1967.De verschijning van de 12e druk van Trommius' Concordantie was voor mij aanleiding om in een zeer oude druk over de geschiedenis van het ontstaan van dit werk, dat ...

Boekbespreking
J. L. Koole, Jesaja II, dl. I, 457 blz., geb. ƒ 99, —, uitg. J. H. Kok, Kampen, 1985. In de bekende serie Commentaar op het Oude Testament — thans onder redactie van W. H. Gispen, die o.a. in drie delen een verklaring van Genesis gaf — verscheen een niet minder uit ...

Boekbespreking
C. Houtman, Exodus, dl. I, 504 blz., form. 17.5 x 24, geb. F 99, —, uitg. J. ij H. Kok, Kampen, 1986. Dit deel van de Commentaar op het Oude Testament bevat vertaling en verklaring van Ex. 1 : 1 - 7 : 13. Het is een wetenschappelijk werk dat; respect afdwingt door ...

Boekbespreking
C. G. Scorer, Leven in onze handen, een studie in menselijke waarden (met een introductie door prof. dr. W. H. Velema), uitgeverij H. Medema-Vaassen/Buyten en Schipperheijn, Amsterdam 1984, 133 biz., ƒ 19, 50. Het is goed naast de boeken van in het Nederlandse taal ...

Boekbespreking
M. J. C. Blok, De brief van Judas, 113 blz., Van den Berg, Kampen 1986. De vrijgemaakte predikant van Apeldoorn geeft in dit boekje een beknopte meditatieve verklaring van de brief van Judas, geschikt voor persoonlijke meditatie en studiekringen, ten dienste waarva ...

Boekbespreking
M. J. Mulder, Koningen I, deel 1, 306 blz., geb. ƒ 67,50, uitg.mij. J. H. Kok, Kampen, 1987.
De serie Commentaar op het Oude Testament, waarin dit deel Vertaling en Verklaring van 1 Koningen h. 1-7 verschijnt is in de eerste plaats bedoeld voor th ...

Boekbespreking
Günter Altner: Grammatik der Schöpfung — theologische Inhalte der Biologie, 30. Band van de Rote Reihe, uitg. Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen, 79 S., DM 3, 50, Kreuz Verlag, Stuttgart 1971. De schrijver promoveerde zowel in de theologie als in ...

Boekbespreking
L. A. Snijders, Spreuken, 196 blz., gec. ƒ28, 50, uitg. mij. J. H. Kok, Kampen, 1984. In dit deel van de serie Tekst en Toelichting wordt een praktische bijbelverklaring gegeven van het boek Spreuken.In het boek van de Spreuken is ons een schat van levenswij ...