Filteren
van 3
Onrust om bijbelvertalingen
In enkele vertalingen zijn de uitdrukkingen ‘Vader’ en ‘Zoon van God’ vervangen door uitdrukkingen uit de Koran over God en de profeten, zoals ‘de Beschermer’ en ‘Gods vertegenwoordiger’.
De laatste maanden is hierover in de media ophef ontstaan.
De vertalingen waarover het gaat, zijn met ...
Moslims als spiegel
Veel moslims hebben een sterke afkeer ontwikkeld voor levenloze religieuze instituten, gewoonten en leerstellingen. Ze maken van de vrijheid van het internet gebruik om er de spot mee te drijven, niet langer gehinderd door de dreiging van religieuze autoriteiten of de eer van de familie. Ook onz ...
Godsdienst van het midden
In november vorig jaar boden de Gereformeerde Bond en de stichting Evangelie & Moslims het moderamen van de generale synode van de Protestantse Kerk een nota aan met de titel De ontmoeting met moslims als gemeente van Jezus Christus. Aanleiding was de toezegging van he ...
Ruimte voor nieuwkomers
Veel moslim-migranten maken een vanzelfsprekende koppeling tussen hun etniciteit en hun geloof: Ik ben Turk en dus moslim, of Marokkaan en dus moslim. Dat geeft hen in een verwarrende wereld een gevoel van identiteit. De overheid en de media versterken deze verbinding vaak. Migranten en moslims, ...
Vuil bloed
Turkije is een smeltkroes van verschillende volken. De Turken hebben het voor het zeggen in het gebied dat vandaag Turkije heet, maar er wonen al eeuwen grote groepen Koerden, Süriyani (Syrisch-Orthodoxe christenen) en Armeniërs. Met name vanuit deze laatste bevolkingsgroepen zijn velen, vanwege ...
Eenvoudige vraag
Er vertrekt vanuit het kleine dorp waar het AZC staat op de vroege zondagmorgen geen bus en fietsen was voor een ongeoefend fietser wel wat ver. Een kerkenraadslid bleek ook nog pal naast het AZC te wonen. Er hoefde dus ook geen twintig kilometer extra op en neer gereden te worden. De taal: Turks ...
HALVE WAARHEDEN
Dat is mijn ervaring met tal van mensen die ik leerde kennen toen ze hier als asielzoeker kwamen of bij migranten toen ze op het spoor van het Evangelie kwamen en zich lieten dopen. TRAUMATISCH Sommige ervaringen zijn te traumatisch om z ...
Tegenliggers of medestrijders
Wie alle boeken over kerkplanting en missionaire gemeenteopbouw wil lezen, heeft nauwelijks meer tijd over om bij de mensen te zijn om wie het gaat. De nieuwkomers die vaak aarzelend wat kennismaken met het christelijk geloof en de kerk. Ik vraag mezelf in ieder geval regelmatig af in hoeverre ik ...
Kerk en islam
Het jaar 2008 kenmerkt zich onder meer door toegenomen spanningen in ons land ten aanzien van de radicale islam. Rond de verschijning van de film Fitna van de politicus Geert Wilders liep die spanning zo hoog op dat de toenmalige scriba van de Protestantse Kerk, dr. B. Pla ...
Meer/minder Marokkanen
Als enige van zijn familie is Hasan een leerling van Jezus geworden en dat maakt zijn kansen er niet groter op om na veertien jaar Nederland in Marokko een nieuw bestaan op te bouwen. Hij beseft dat het beleid hier steeds strenger wordt en dat hij kansloos is om een verblijfsvergunning te krijgen ...
van 3
