Woorden van Leven
In onze Bijbelvertaling komen we het woordje 'kerk' nergens tegen, maar wel het woord 'gemeente', 'ecclesia'. De meeste keren vinden we het in enkelvoud, een aantal keren ook in meervoud. In de Septuagint, de Griekse Vertaling van het Oude Testament is het de vertaling van het woordje 'qahal', da ...
Voorzichtigheid
Voorzichtigheid
Voorzichtig is volgens de Bijbel die mens, die zijn verstand goed gebruikt in de dingen waarin dat van Godswege geboden is. De voorzichtigheid is het tegendeel van de onbezonnenheid van de dwaas, die in zijn gedrag laat zien dat hij geen verstand heeft, of het in ieder ge ...
Namen noemen (16)
AÄRON
Aäron is Gods antwoord op Mozes' excuus waarmee hij zich wil onttrekken aan de roeping om de Woordvoerder van de HEERE te worden in Egypte en naar Gods verbondsvolk. Kan Mozes niet spreken? Nu dan zal de HEERE zorgen voor een persoonlijke woordvoerder die het namen ...
Volharden
In de Statenvertaling vinden we slechts één keer het woord 'volharding', in Rom. 2:7: Dengenen wel. die met volharding in goeddoen, hefcriijkheid, en eer, en onverderfelijkheid zoeken, het eeuwige leven'. Het Griekse woord dat we daar aantreffen heeft de notie van 'iets met geduld en lijdzaamheid ...
Nuchter
Christenen zijn nuchtere mensen. Dat is wel nodig ook, want ze leven temidden van een wereld die ze van alle kanten het hoofd op hol wil brengen. De ongelovigen storten zich maar al te graag in het nachtleven van de zonde. Daarin wordt hun lijf lied uit volle borst gezongen: Laat ons eten en drin ...
Verkiezing
Woorden van Leven Het woord 'verkiezing', dat in veel dogmatische overwegingen een sleutelpositie inneemt, komen wij in de Bijbel in de Statenvertaling slechts vijfmaal tegen. Dat wil overigens niet zeggen dat het een onbelangrijk woord zou zijn, verre van dat. Met ...
Gemeenschap
Het woord gemeenschap, koinonia in het Grieks, komt in onze vertaling alleen in het Nieuwe Testament voor. Het is afkomstig van het woord 'koinos' waarin de notie te vinden is, dat het gaat om iets wat van '(al)gemeen', gezamenlijk belang is. Vooral in de contekst van de Griekse samenleving, waar ...
Namen noemen (17)
MIRJAM
Mirjam is in de geschiedenis van Israëls verlossing uit Egypte de derde hoofdpersoon, die door de HEERE gebruikt wordt om Zijn wonderen een gedachtenis te geven. Ze is de zus van Aaron en Mozes. Als haar jongere broer Mozes is uitgezongen aan de oever van de Schel ...
Profeteren
Wie de teksten waarin het woord 'profeteren' voorkomt langs gaat, die zal merken dat dit werkwoord in het Oude Testament opvallend vaak in negatieve zin voorkomt. Vooral bij Jeremia vinden we het geding van ware en valse profetie. Niet alles wat in de Naam des Heeren geprofeteerd wordt is ook wer ...
Prediking
Het woord 'prediking' duidt op zowel de activiteit als de inhoud van de boodschap van een heraut. In het Nieuwe Testament is de prediking als daad van veel groter belang dan de prediker die het doet. Het gaat niet om het medium maar om de boodschap. Het woord 'prediking' komt in de Bijbel niet zo ...