
Godzaligheid
Er wordt in het Nieuwe Testament slechts een gereserveerd gebruik gemaakt van het woord 'godzaligheid' als een karakterisering van de christelijke levenswandel. Daar is een reden voor. Het ging hierbij immers om een Grieks begrip, waarvoor in het Bijbelse gedachtengoed niet zo makkelijk een equiv ...

Welbehagen
Het Griekse woord 'eudokia', dat met weibehagen vertaald is, is een begrip dat eigenlijk exclusief Bijbels is. In de gewone 'wereldse' Griekse literatuur komt het niet voor, maar in de vertaling van het Oude Testament, de Septuagint, en in het Nieuwe vinden we het als een woord dat vooral betrekk ...

Bevinding
Slechts tweemaal komen we in onze Bijbelvertaling het woord 'bevinding' tegen, beide keren in één tekst, waar Paulus sprekend over de aspecten van het leven van het rechtvaardigende geloof zegt: 'En de lijdzaamheid (werkt) bevinding, en de bevinding hoop' (Rom. 5 : 4). Voor ons is het een begrip ...

Evangelie
Evangelie betekent 'Goede Boodschap'. Het is de boodschap die het 'Goede' tot inhoud heeft. Ook buiten de Bijbel is het een belangrijk woord. In de meest eigenlijke zin is het de aankondiging van een behaalde overwinning. Het duidt ook op de vrede en welvaart die beloofd werd bij de troonsbestijg ...

Voleinding
Een kernbegrip in de Bijbelse verkondiging van de toekomst des Heeren vinden wij in het woord 'voleinding'. In het Nieuwe Testament staat het uitsluitend in het kader van de laatste dingen, terwijl het ook in het Oude Testament de lading in zich heeft van het definitieve handelen Gods.
Waar h ...

Lijdzaamheid
Het woord 'lijdzaamheid' mag niet verward worden met 'lijdelijkheid'. Dit laatste woord is in de Bijbel nergens te vinden. Lijdzaamheid heeft niets van een lijdelijk en dof berusten, maar is daarentegen een uitdrukking van geduldige actieve volharding in de verdrukkingen. Het is het geheiligde ge ...

Begin
Het woord 'begin' duidt in de Bijbel vaak meer aan dan alleen het simpele startpunt van een zekere tijd of handeling. Het is het eerste woord van de Bijbel: 'In den beginne schiep God de hemel en de aarde' (Gen. 1 : 1). De vier evangeliën van het Nieuwe Testament sluiten daarbij aan, waarbij Mark ...

Wedergeboorte
Het zal op het eerste gezicht geen uitleg nodig hebben dat het woord 'wedergeboorte' thuis hoort temidden van de 'Woorden van Leven'. Als wij echter de teksten in de Bijbel opzoeken waarin 'wedergeboorte' voorkomt, vinden we er slechts twee in het Nieuwe Testament, en verder niet meer dan een tie ...

Bekering
Bij de zaak waar het bij dit Bijbelwoord om gaat ligt het accent meer op de daad dan op de staat. Verreweg de meeste keren staat er een vorm van het werkwoord. Het woord 'bekering' komt als zodanig in de Statenvertaling slechts 24 keer voor, en dan alleen in het Nieuwe Testament. Bekering is een ...

Geest
Vlees en Geest, die beide vormen een onoverbrugbare tegenstelling. Het eerste woord komt, als het niet aan het begin van een zin staat, alleen met een kleine letter voor, het hoort alleen aan onze kant thuis. Het tweede woord heeft echter de bijzonderheid, dat het zowel met kleine, als ook met ee ...