
Over vertalen en een nieuwe vertaling (3)
Evangelie Hoewel ik mij in deze artikelen zoveel mogelijk beperk tot het Oude Testament wijs ik hier eerst - zulks in verband met de Groot Nieuws Bijbel - op het woord evangelie. Menigmaal wordt in GN het woord evangelie weergegeven met goede tijding, bijv. Ef. 1 : ...

BOEKBESPREKING
Keur uit de kerkelijke pers 1961, 176 blz., ƒ 2,90 (voor abonne's ƒ 2, 25), Uitgave Bosch en Keuning N.V., Baarn. De krant is een ééndagsvlieg; een weekblad leeft wat langer, maar wie kan die bladen bewaren en als men ze netjes bijeenhoudt, wie kan ...

Boekbespreking
M. J. Mulder, Sodom en Gomorra, 94 blz., ƒ 17,90, uitg. J. H. Kok, Kampen, 1988.
Dit deel uit een serie Exegetische Studies geeft een brede uiteenzetting van wat in de Schrift (O.T., ook in het N.T. – in het kort– ) over deze steden geschreven is, ...

Boekbespreking
L. A. Snijders, Spreuken, 196 blz., gec. ƒ28, 50, uitg. mij. J. H. Kok, Kampen, 1984. In dit deel van de serie Tekst en Toelichting wordt een praktische bijbelverklaring gegeven van het boek Spreuken.In het boek van de Spreuken is ons een schat van levenswij ...

UIT HET OUDE TESTAMENT
DE ROEPING VAN JESAJA. (Jes. 6.) II Een diepe indruk heeft de verschijning in de tempel op de profeet gemaakt; telkens weer spreekt hij van de Heere als de Heilige Israels (hoofdstuk 1: 4; 5 : 19 enz.). De lofzang van de Seraphim spr ...

Boekbespreking
Mevahor: „Simon Gieke, de ketter van Scherpenisse", 2 delen, 242 en 208 blz., 3e druk, geb. ƒ 7,50 per deel. Uitgeverij De Banier, Utrecht, 1965.Het verhaal verplaatst ons naar de woelige dagen van Alva en speelt in Zeeland. Hoofdfiguur is Gieke, een uitgestotene uit de dorpsgemeenschap va ...

BOEKBESPREKING
Agnes Sligh Turnbull, De Nachtegaal, 235 blz: , prijs geb. ƒ8, 90. Uitg. A. W. Sijthoff N.V., Leiden, 1961. Reeds meerdere werken van deze Amerikaanse schrijfster zijn in het Hollands vertaald: De Bisschopsmantel, Het Heilige Gewaad, De jaren, glij ...

ONTVANGEN BOEKEN
Dr. G. Brillenburg Wurth, Kentering in de vrijzinnigheid. Uitgave J. H. Kok N.V. Kampen. Prijs gebonden ƒ 2.90. Een zeer welwillend onderzoek naar de betekenis van de kentering in de vrijzinnigheid. Bij alle erkenning van veranderingen, die zich in de vrijzinnighei ...

Psalmberijming 1968
Vanwege het hoofdbestuur van de Gereformeerde Bond is de Psalmberijming 1968 bestudeerd door een commissie bestaande uit vijf leden, onder wie twee theologen en twee neerlandici.Deze studie leidde voor het hoofdbestuur tot de volgende overwegingen.1. Het boek der Psalmen is van bijz ...

UIT HET OUDE TESTAMENT
Tot driemalen toe wordt dit voorschrift in de Wet gegeven. In Exodus 34 vs. 26 wordt het herhaald : De eerstelingen der eerste vruchten uws lands zult gij in het Huis des Heeren uws Gods brengen. Gij zult het boekje niet koken in de melk zijner moeder. Zonder verband met de eerstelingen vinden we ...