In kritischer vaarwater
Taal- of tekstkenmerk
Voor de Nieuwe Bijbelvertaling werkte men met het begrippenpaar 'tekstkenmerk - taalkenmerk'. Het is een 'vertaalsleutel': men vraagt zich steeds af of een bepaald woord typerend voor de taal is, waardoor het in de ontvangend ...
Denken over catechese
Er is veel zorg om jongeren en grote verlegenheid over hun catechese. Daarom wil ik u uitnodigen te gaan dromen over nieuwe dingen. Misschien vindt u wat hieronder volgt nogal hoog gegrepen. 'De werkelijkheid is weerbarstiger. De tijden zijn moeilijk en jongeren overtuig je tegenwoordig zomaar ni ...
Aderlating of infuus
DeNederlandse Protestantenbond (NPB) heeft in de periode 1870 (het jaar van oprichting) tot 1973 (de totstandkoming van het Liedboek voor de Kerken) drie eigen liedbundels voor kerkelijk gebruik samengesteld. In 1882 de bunde ...
Het geloof is uit het gehoor
Inhoud
In dit boek vertelt Siebelink de Godservaring van zijn vader nog eens. Hij (in het boek Ruben geheten) trof zijn vader als elfjarige jongen aan onder een appelboom: 'De jongen knielde, legde een hand op zijn pols, keek naar het onbewegelijke gezicht, strak als een ...
'Blijf daar maar, bij Maria'
Johannes Paulus is geen paus als zijn voorgangers. De Pool heeft willen weten dat hij zich het hoofd van de wereldwijde kerk acht. In juni 2003, zo'n halfjaar voor hij zijn 25-jarig pontificaat vierde, maakte hij de honderdste reis in dit ambt. In die kwarteeuw bezocht hij niet minder dan 129 lan ...
Kerknieuws
BEROEPEN TE:
Delft (wijkgem. Mattheüs): W.J. Dekker te Reeuwijk;
Vorchten: G.J. v. d. Top te Lage Vuursche;
Boven-Hardinxveld: J.C. Schuurman te RidderkerkAANGENOMEN NAAR:
Uddel: kand. C.J. Bart te KamerikB ...
Brug tussen toen en nu
De opzet is overzichtelijk. Origineel is het gebruik van icoontjes. Daarmee worden de verschillende onderdelen van de verklaring aangegeven: de vertaling, historische achtergrond, literaire opbouw en wat de tekst ons in deze tijd te zeggen heeft. Het gaat om de brug tussen toen en nu. Vandaar de ...
Na de intieme omgang
In de bundel Naam die oplicht in de nacht prijkt een vers van Jacqueline van der Waals (1868-1922). Het gaat er in deze regels niet om haar voor het voetlicht te halen. Anderen deden dat al bekwaam en grondig.
Jacqueline l. van der Waals - haar leve ...
IS SCHEIDEN OF HELEN MENSENWERK?
De historische klap van mei 2004 dreunt nog na in grote delen van de kerk. Enerzijds de vreugde van de hereniging van wat meer dan 150 jaar gescheiden leefde; anderzijds de diepe kloof die zichtbaar en de scheur die hoorbaar werd met het ontstaan van een 'hersteld' kerkgenootschap. En we horen de ...
Slachtoffer
Gruwelijk
Jeftha komt thuis als overwinnaar. Maar zodra hij zijn dochter ontmoet, blijkt hij de grote verliezer te zijn. Wanneer zij haar vader tegemoet komt, scheurt hij zijn kleren als uiting van intense rouw. Heeft hij niet aan God beloofd om te offeren het allereerst ...