Een Peruaanse schrift vanuit de V.S.
Elena Segura is een peruaanse vriendin van ons en zuster van onze kerk. Toen een noordamerikaanse vrijwilliger dik een jaar hier met onze kerk samenwerkte, werden ze tenslotte verliefd op elkaar. Nu is zij naar de V.S. gegaan om zijn taal en cultuur beter te leren kennen. Het lijkt ons de moeite ...
Twee zendingsteksten
'Wie met Mij niet is, die is tégen Mij.' Lucas 11, 23; Mat. 12, 30 Dat is duidelijke taal: wie niet vóór Jezus is, is tégen Hem! Er zijn maar twee wegen en geen derde weg van de neutraliteit. Of beter: er is maar één goede weg: je over de streep laten trekken en ...
Van overzee
Als gevolg van een reeks aanslagen op hoogspanningsmasten, werd Lima op donderdagavond 21 juli jl. in duisternis gehuld; de zoveelste 'apagón' was een feit. Deze keer echter waren de aanslagen heel goed voorbereid en het duurde meer dan een dag, voordat de hele stad weer voorzien kon worden van e ...
Strategie van de (wijk)gemeente 'Pueblo Libre' van de Iglesia Evangelica Presbiteriana del Peru op weg naar het jaar 2000
Strategie van de (wijk)gemeente 'Pueblo Libre' van de Iglesia Evangelica Presbiteriana del Peru op weg naar het jaar 2000Dit is de titel van een bezinnend, voorlichtend en stimulerend stuk dat ds. Pedro Arana, predikant van de gemeente 'Pueblo Libre' in de grote stad Lima, geschreven heeft ...
Van overzee
We zigzagden omhoog te midden van een zeer ruig berglandschap, bezaaid met stenen en rotsblokken. Doel was een bergmeer en een gletscher op bijna 5.000m hoogte.Daar sta je dan als klein mannetje temidden van de bergmassieven en de witte toppen van een Andesgigant. Adembenemend. Letterlijk ...
Van overzee
Yungay lag in een prachtig dal tussen twee bergketens van de Andes in Peru. De mensen genoten van het uitzicht op de ruim 6700 m. hoge Huascaran. Op zondagmiddag 31 mei 1970 gebeurde er iets verschrikkelijks. Een zeer heftige aardbeving teisterde het dal. Deze maakte zoveel krachten los dat één v ...
‘Kom over en help ons!’
Een droom?
Onlangs, toen we voor enkele maanden met verlof in Nederland waren, droomde ik dat er overzee op allerlei plaatsen mensen stonden te wenken. Het was erg ver weg en daarom kon ik niet goed horen wat ze stonden te roepen. Maar ik zag dat het een hartekreet was. ...
Zending in eigen straat
Oud en Nieuw (hier zeggen ze alleen 'ano nuevo') is i.t.t. Kerst meer voor de jongeren en volwassenen. Dan is het gewoonte om het jaar goed te beginnen en dat betekent hier goed feestvieren. Tot de morgen toe wordt er gedanst en ieder gaat dronken naar huis (er is nl. geen tussenweg tussen niet d ...
Vuur van de hemel!!??
Een jeugdpredikant van de snelstgroeiende protestantse kerk in Lima vertelde ons het volgende: daar wij veel enthousiaste jongeren hebben, die het Woord van God willen uitdragen rust(t)en wij teams uit om evangelisatiecampagnes te houden. Een tijd geleden ging er een team naar Ayacucho. (Nu kan d ...
'Gemeente van Christus' of 'beste vrienden'?
Gisteren was het zondag en dat betekende voor mij 4x in een dienst voorgaan, beter gezegd: 4x de dienst van de prediking verzorgen. Want er is hier altijd een ander die de liturgie leidt, de gebeden, Schriftlezing, afkondigingen etc. Drie keer had ik de dienst in Moyobamba zelf en 's middags nog ...